Telegram Info Serbian

Телеграм за Андроид и иОС ажуриран на верзију 11.1

Нова верзија нуди корисницима следеће функције:

- Стар Гивеаваис на каналима. Администратори канала и група сада могу да држе звездице међу претплатницима, слично као што су раније могли да поделе Телеграм Премиум претплате.
- Режим читача у прегледачу у апликацији. Корисници сада могу да гледају било коју веб страницу користећи уграђени претраживач у поједностављеном режиму.

Поред тога, исправљене су бројне грешке, а одељак „Људи у близини“ је уклоњен из апликације.

Чланак: https://telegram.org/blog/star-giveaways-iv-in-browser

Преузми:
- Android: Google Play, telegram.org, @TAndroidAPK.
- iOS: App Store.
- macOS: App Store.

#update #Android #iOS #macOS

We are looking for volunteers to translate posts from @tginfoen to this channel. 

Please note we can't offer payment for your work at this moment, we are a team of unpaid enthusiasts.

If you or people you know can help, then please feel free to contact us via @infowritebot and join our friendly international team.

Врховни суд Шпаније суспендовао налог за блокирање Телеграма

Врховни суд Шпаније суспендовао је данас своју наредбу о блокирању Телеграма у земљи док чека полицијски извештај о утицају привремене забране на кориснике.

Судија Сантјаго Педраз наложио је националној полицији да припреми извештај о „карактеристикама Телеграма, као и утицају привремене суспензије на његове кориснике”.

Подсећања ради, наредба о блокирању Телеграма у Шпанији издата је у петак, 22. марта.

#судови #забране #Шпанија

Шпанија блокира Телеграм због дистрибуције пиратског садржаја од стране корисника

Шпански судија је наредио привремено блокирање популарне апликације за размену порука Телеграм као одговор на тужбу неколико локалних медијских компанија, укључујући EGEDA, Mediaset España, A3 Media и Movistar Plus.  Одлука коју је донео судија Сантјаго Педрас из Националног суда Шпаније је део текуће истраге о наводима да корисници Телеграма дистрибуирају пиратски садржај.

Суд је затражио да Телеграм пружи техничке податке како би помогао у идентификацији власника налога који су наводно коришћени за кршење права интелектуалне својине. Међутим, апликација за размену порука није испунила овај захтев, што је довело до налога за привремено блокирање и шестомесечног продужења истраге.

Према судској пресуди, блокада мора бити спроведена у року од три сата од пријема званичног обавештења суда. Наредба обухвата не само апликације Телеграма, већ и веб локацију Telegram.org и веб-верзију платформе.

Телеграм има значајну корисничку базу у Шпанији, а недавно истраживање Националне комисије за тржишта и конкуренцију (ЦНМЦ) показује да се око 8,5 милиона корисника ослања на апликацију за размену порука, што значи да ће ова забрана утицати на велики број људи који користе Телеграм као  основни алат за свакодневну комуникацију.

За више информација о Телеграму на шпанском, погледајте @tginfoesp.

Ћаскање за Шпанију: @tginfochates.

#забране #судови #Шпанија

Захтеви Малезије Телеграму остају без одговора

Малезијски министар комуникација и дигиталних технологија Фахми Фаџил изјавио је да Телеграм „одбија да сарађује” са министарством, упркос бројним захтевима за састанак од јануара ове године.

Фахми Фадзил је нагласио да је његово министарство примило бројне жалбе на злоупотребу апликације за слање порука, као што су преваре, порнографија и илегална продаја дроге.

Напомиње се да већина других платформи и друштвених мрежа, укључујући ТикТок, Фејсбук и Твитер, већ сарађују са министарством.

Фаџил је рекао да Министарство комуникација и дигиталних технологија Малезије, заједно са агенцијама као што су MCMC и Национална агенција за сајбер безбедност (NACSA), стално прати и проучава развоје у области сајбер безбедности, укључујући и друштвене мреже.

„Истина је да је Телеграм оно што изазива највећу забринутост“, закључио је Фахми Фаџил.

Прочитајте више вести о Телеграму и Малезији на @tginfoms.

#Malaysia

Раст у броју преузимања Телеграма

Према Sensor Tower-у, само Телеграм и WeChat показују раст преузимања у првом кварталу 2023. у поређењу са истим периодом 2020. године.

#statistics

Честа питања: Јединствена права власника ћаскања

Власник групе или канала има више права од других администратора, чак и ако администратори имају омогућене све могуће дозволе.

Списак радњи које нико осим власника не може извршити:

Опште радње:
• Промена групе или типа канала између јавног и приватног
• Постављање корисничког имена за јавну групу или канал.
• Укључивање или искључивање „ограничи чување садржаја“.
• Укључивање или искључивање тема (претварање у форум).
• Омогућавање или онемогућавање опције „Режим одобрења“ у јавној групи.
• Задржавање власничких права након напуштања и поновног уласка у ћаскање.
• Брисање групе или канала. Ако група или канал има више од 1.000 чланова, морате контактирати подршку Телеграма да бисте их избрисали.
• Шаљите поруке групама као јавне канале (премијум функција).

Администраторско управљање:
• Унапређење, деградирање администратора или промена њихових права. Обични администратор може само да промени дозволе администратора кога је сам промовисао или промовисао подређени администратор.
• Преглед и управљање везама за позивнице које су креирали други администратори.
• Пренос власништва (у случају да је верификација у два корака укључена).

#FAQ

Ажурирање документације

Званични веб-сајт Телеграма је ажурирао своју страницу са документацијом.

Конкретно, промене објашњавају нови процес аутентификације за незваничне апликације, уређивање профила ботова и друге нове функције. Ажурирање покрива све промене од слоја 146.

#documentation

Гувернер Монтане забрањује Телеграм и друге апликације за друштвене мреже са владиних уређаја

Гувернер Монтане Грег Гианфорте увео је забрану на неколико апликација за друштвене мреже, укључујући Телеграм, WeChat и Тему, са владиних уређаја. Забрана је усмерена на апликације које су повезане са страним противницима, посебно на оне повезане са Кином. Гувернер Ђанфорте је изразио забринутост због безбедности и приватности података, сугеришући да би се ове апликације могле користити за праћење корисника и приступ личним информацијама.

ТикТок-у, који такође није изостављен из овога, забрањен је рад широм државе. У своју одбрану, тврди да од кинеске владе нису ни затражени нити подељени било какви амерички подаци.

Ђанфортеова одлука, која треба да ступи на снагу 1. јуна, односи се на уређаје које издаје држава и фирме трећих страна које послују са државом. То покреће разматрања о балансирању мера безбедности и очувању слободе говора. Забрана апликација Телеграма и других друштвених медија одражава растућу забринутост због потенцијалних ризика повезаних са апликацијама повезаним са страним противницима, посебно Кином.

#USA #Ban

Реаговање као групе и канали

Тренутно можете да шаљете поруке у име својих група и канала, али ће ваше реакције и даље бити у име вашег личног налога.

У предстојећој верзији Телеграма, моћи ћете да реагујете и у име својих група и канала.

Вреди напоменути да ћете, према променама у документацији Телеграма, моћи да реагујете на поруке одређеном реакцијом само једном, без обзира на групу или канал који сте изабрали да реагујете у име.

Критична рањивост у Телеграму за macOS доводи у опасност приватност корисника

У недавном развоју догађаја у вези са критичном рањивошћу у Телеграму за macOS, тим платформе за размену порука је одговорио на проблем. Штавише, појавиле су се додатне информације у вези са забринутошћу коју је изнео Google инжењер који је открио рањивост.

Гуглов инжењер Мет Јохансен, који је открио безбедносни пропуст у фебруару 2023, одмах је пријавио проблем Телеграму, наглашавајући ризик који представља по приватност корисника. Упркос напорима инжењера и протекла три месеца, рањивост је остала нерешена.

Забринутост око рањивости навела је Мета да подели информације на Твитеру у покушају да подигне свест и потенцијално привуче пажњу Телеграмове безбедносне службе.

Као одговор на открића, Телеграмов тим је дао појашњења преко свог званичног Твиттер налога. Објаснили су да је рањивост утицала само на кориснике App Store клијента на компромитованом Мац-у са малвером који је добио роот приступ. Телеграм је уверио кориснике да је Епл прегледао ажурирање које се односи на рањивост. Важно је напоменути да је потврђено да безбедносни пропуст не утиче на апликације преузете директно са веб локације Телеграм.

Телеграм је нагласио њихов преферирани канал за пријем извештаја у вези са безбедношћу, наводећи: „Тражимо да се сви поднесци усмере директно на [email protected] – Телеграм тренутно не прати извештаје о грешкама на платформама трећих страна.“
Детаљније и техничке информације доступне су у извештају.

Бразил усваја закон који би могао да „уништи слободу говора“

Предлог закона PL 2630/2020, који је Телеграм означио као „напад на демократију“, даје бразилској влади право да цензурише садржај на интернету без узимања у обзир судских одлука. Ово се сматра једном од најопаснијих одлука против људских права у историји Бразила.

Гугл, Мета и друге корпорације планирају да удруже снаге како би Бразилски Конгрес разумео зашто је потребно да се закон поново напише.

Телеграм позива Бразилце да контактирају своје конгресмене и кажу им „Бразилци заслужују бесплатан интернет и слободну будућност“.

Ако закон прође, платформе попут Телеграма ће можда морати да престану да служе Бразилу.

#Brazil

Finding a good specialist for a job is a long and expensive process

@tonlance_bot will make it easier.

How does it work?
You just need to describe the task, get feedback from tonlance freelancers, choose the right employee, and get the job done.

What’s inside?
• Cryptocurrency-based escrow system.
• Fast transactions in cryptocurrency.
• Zero fees for employers.
• Fast support from founders.

Take your project work to the top by checking out @tonlance_bot.

#ad

Телеграм је одговорио на чланак који га описује као опасну апликацију за дописивање за Украјинце

У чланку се критикује свих девет тачака у којима је чланак циљао Телеграм. Према званичном одговору Телеграма:

• Телеграм никада није открио никакве податке са FSB или било којим другим властима у Русији, нити је склопио споразуме са руским властима о борби против тероризма и екстремизма.
• Телеграм има јавну стратегију монетизације и прикупио је капитал од међународних инвеститора.
• Павел Дуров није руски предузетник, већ полуукрајинац.
• Телеграм никада није блокирао Наваљног, а паметно гласање је било ограничено само три дана под притиском Гугла и Епла.
• Писмо Павела Дурова Новој газети је наводно измишљено.
• Телеграм никада није поделио податке немачких активиста против вакцинације. Чак ни у већини случајева Телеграм није био у могућности да пружи податке које су власти тражиле.

Прочитајте вести Телеграма на украјинском на @tginfouk.

Телеграм каже да није био обавештен о захтеву све до дана када је окривљен

Телеграм је на свом званичном каналу у Бразилу објавио да је, супротно тврдњама министра правде Флавија Дина, одговорио на SENACON-ов захтев један радни дан након што га је послао. За разлику од других компанија, Телеграм није обавештен о захтеву до дана када је окривљен да „не одговара“.

Поред тога, Телеграм је такође поделио фајл који садржи документе које је издао SENACON, а који показују да Телеграм није обавештен у исто време када и друге платформе.

#Brazil #ban

Бразилски суд је наводно делимично укинуо забрану Телеграма

Према савезном судији, потпуна забрана Телеграма утицала је на слободу говора и није ефективно повезана са полицијском истрагом у чију је забрану донета.

Такође је вредно напоменути да казне остају на снази без обзира на ово.

#Brazil #ban

Павел Дуров о забрани Телеграма у Бразилу

Павел Дуров је недавно објавио у свом каналу да подсећа да је мисија Телеграма „очување приватности и слободе говора широм света“.

Према Дурову, Телеграм је увек био на страни заштите приватности и слободе говора, без обзира у којој земљи ради. Када су локални закони у супротности са овим принципима, Телеграм је приморан да напусти тржиште. На пример, раније је Телеграм био забрањен у Кини, Ирану и Русији због свог принципијелног става по питању људских права.

Суд у Бразилу је затражио податке које Телеграм технички није у могућности да пружи, а компанија се жали на одлуку. Дуров је такође напоменуо да ће Телеграм, без обзира колико кошта, штитити интересе својих корисника у Бразилу и њихово право на приватну комуникацију.

Бразилски суд наложио је суспензију Телеграма због недостављања података полицији

У среду, 26. априла, бразилски судови наложили су телекомуникационим провајдерима и продавницама апликација да обуставе приступ и дистрибуцију Телеграма јер нису испоручили податке о групама на платформи за које се сумња да су планирале и учествовале у нападима на школе Федералној полицији (ПФ).  Мера се мора одмах применити.

Прошлог четвртка, Савезни суд је наложио Телеграму да открије податке о групама и појединцима за које се сумња да су планирали нападе на школе. Апликација је имала 24 сата да достави информације ПФ-у „из безбедносних разлога“. Апликација је делимично доставила тражене податке у петак, али још није открила бројеве телефона учесника.

Казна за недостављање података такође је повећана са 100.000 Р$ (19.769$) на 1 милион Р$ дневно.  Телеграм до сада није коментарисао ову ствар.

Прочитајте више вести о Телеграму и Бразилу на @tginfobr

#Бразил #забрана

Униграм на званичним платформама Телеграма

Десктоп клијент Униграм представљен је на Телеграмовој званичној Платформи за преводе. Сада свако може помоћи у превођењу интерфејса апликације на свој матерњи језик, побољшању постојећих превода или креирању сопствене локализације.

Штавише, Униграм је такође доступан на Bugs and Suggestions платформи, где корисници могу јавно пријавити проблеме и грешке програмерима, као и оставити предлоге за побољшање апликације и њене функционалности.

Подсетимо се да су се почетком марта појавиле промене у изворном коду Униграма, потврђујући да је Телеграм почео да сматра ову апликацију једном од званичних и да јој се може веровати. Појава Униграма на поменутим платформама омогућиће корисницима да директно препоруче могућности превођења интерфејса и пријаве недостатке које су пронашли упоредо са другим клијентима.

#Unigram

Ресетовање е-поште за пријаву

Корисници наводе да апликација Telegram за Android сада омогућава да ресетујете адресу е-поште која је претходно наведена за примање једнократних кодова за ауторизацију.

Према снимцима екрана, претплатници Telegram Premium-а могу моментално ресетовати своју е-пошту, док ће за остале кориснике имејл бити ресетован у року од 7 дана.

#ауторизација #премијум #android