SOYAPRESS

ОНЛАЙН-ПРЕЗЕНТАЦИЯ «НЕЖНЫХ ТОЧЕК» ЭМИ БЕРКОВИЦ

Рады сообщить, что в это воскресенье представим книгу Эми Берковиц «Нежные точки» (перевод Валерии Лагуткиной, Андрея Сен-Сенькова), которую мы в ближайшее время ждём из типографии.

«Нежные точки» — автофикциональный текст американской писательницы, существующий на стыке различных жанров: эссе, прозы и поэзии. В книге Берковиц размышляет об опыте хронической боли, сексуализированном и медицинском насилии, а для осмысления этих тем обращается к теории и поп-культуре.

В презентации примет участие сама Эми Берковиц, а также писательница и поэтесса Егана Джаббарова, которая в своей книге «Руки женщин моей семьи были не для письма» обращается к вопросам гендера, телесности и болезни.

На встрече авторки обсудят писательские практики, работу с прозой и поэзией в рамках одного текста, а Эми Берковиц прочтет фрагменты из «Нежных точек».

Дискуссия пройдет на английском языке с синхронным переводом на русский, модератором выступит Майя Мамедова, редактор SOYAPRESS.

· 1 декабря, 20:30
· Онлайн: регистрация по ссылке

MY BLUE SONG И ДРУГИЕ ПЕСНИ: МОСКОВСКАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Уже 30 ноября вместе с книжным магазином «Чехов и Компания» мы представим книгу Владимира Кошелева «My blue song и другие песни».

Вместе с самим автором, издателями, приглашёнными спикерами и гостями вечера поговорим о том, как пройти путём ночного города, чем живёт и на что надеется современная русская поэзия, как поэтические практики смыкаются с визуальными искусствами и какие полиграфические секреты заключены в сборнике от SOYAPRESS.

На вечере выступят:
— Владимир Кошелев: поэт, переводчик, художник и редактор, автор сборника «my blue song и другие песни»
— Владимир Аристов: поэт, прозаик, переводчик, эссеист и учёный, лауреат Премии Андрея Белого и премии «Различие»
— Данила Давыдов: поэт, прозаик, литературный критик, редактор и преподаватель, лауреат Премии Андрея Белого
— Михаил Бордуновский: поэт, редактор SOYAPRESS

· 30 ноября, 19:00
· «Чехов и Компания» (ул. Гончарная, д. 26к1)
· Вход свободный, регистрация по ссылке

Коллеги из журнала «Пространство» пишут о книге Владимира Кошелева «My blue song и другие песни». Благодарим редакцию издания!

Приобрести книгу можно на сайте SOYAPRESS, на OZON, Wildberries, в магазине «Фламмеманн» в Электротеатре и других независимых книжных.

SOYAPRESS x Винзавод

…называют это место то Производством, то Фабрикой, иногда — Студией и Мастерской, слышно и про Центр, а кто-то говорит про Убежище.

Мы же называем его Открытой Редакцией — местом, где слова воплощаются в материал, идеи ложатся на книжные развороты, а медиумы пересекаются под одной крышей.

В декабре двери Редакции откроются в коридорах Винзавода, чтобы свести книгу и кисть, практикум и лекторий, художника и поэта. Вы узнаете шифр.

PLEASE STAND BY

Финал-коллаж книги Владимира Кошелева «My blue song и другие песни»

Поэтическая книга Владимира Кошелева, недавно изданная в SOYAPRESS, завершается не стихотворением, а авторским коллажем — к этому медиуму поэт и трансмедиальный художник обращается в десятках работ. Вот что он говорит об этой:

Коллаж, который попал в книгу, я делал специально для выставки, посвященной руинам. Меня эта идея завораживала, потому что в тот момент я читал Ульвена, а он точно в этом что-то да понимал. И я сделал три работы. Если меня спрашивают о коллаже «вообще», отвечу так: я делаю коллажи, чтобы забыть о чём они.
— Владимир Кошелев

Приобрести книгу можно на сайте SOYAPRESS, на OZON, Wildberries, в магазине «Фламмеманн» в Электротеатре и других независимых книжных.

Новые публикации FEMINIST ORGY MAFIA:

> To a Child Dancing in the Wind. Поэтический текст Светы Яковлевой
> short graphic chapter. Визуальная работа Светы Яковлевой
> кв. с выходом. Подборка стихотворений Тамары Жуковой
> Порода ранимых. Стихотворения из сборника Ады Лимон
> Нежные точки. Фрагменты из новой книги Эми Берковиц

Заказать «Породу ранимых».
Предзаказать «Нежные точки» на сайте SOYAPRESS.

Подписывайтесь на FEMINIST ORGY MAFIA, чтобы не пропустить новые публикации. Свои тексты можно отправить на почту: genderfreedom@tutanota.com

ОБЛОЖКИ SOYAPRESS: Албанский дневник

Продолжаем рассказывать о процессах создания наших обложек, сегодня в фокусе — готовящийся к изданию «Албанский дневник» Рона Паджетта.

Технические параметры во многом совпадают с обложкой книги Владимира Кошелева, о которой мы недавно рассказывали: это сделанный под кожаную текстуру композит из винила на бумажной основе и окрашенного картона.

Примерно первое в «дневнике», что Паджетт узнаёт о далекой для американца Албании, это то, что «страной более четырёх десятилетий управлял неисправимо коммунистический диктатор Энвер Ходжа». На обложке «Албанского дневника» представлена вариация технолога печати и издателя SOYAPRESS Ивана Шпака на тему советского дизайна — специфического леттеринга, примеры которого многие видели на книгах, официально издававшихся в странах восточного блока.

Можно подумать, подобным образом были оформлены книги Энвера Ходжи, из которых крестьянки в «Албанском дневнике» делают бумажные фонари!

Предзаказать «Албанский дневник» на сайте SOYAPRESS