Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно / J. R. R. Tolkien. The Hobbit, or There and Back Again (первая публикация 1937 г., аудиокнига вышла в 2021 г., читает Энди Сёркис).
Дослушал аудиокнигу "Хоббит" в исполнении Энди Сёркиса. Мне кажется, что этого артиста давно пора официально объявить культурным достоянием Великобритании. Наверное, я мог бы слушать озвученный им телефонный справочник, но когда это классика английской литературы XX века - это, конечно, ещё круче. Сёркис не только читает реплики разных персонажей на разные голоса (по понятной причине глава про загадки в темноте особенно феерична), но даже сам поёт все песни из книги, будто бы на ходу сочиняя для них мелодии. Довольно иммерсивное получается прослушивание.
По самому сабжу - подумалось в этот раз, что "Хоббит", несмотря на тон детской сказки, произведение куда более "морально неоднозначное", чем ВК, в том плане, что в "Хоббите" почти нет героев абсолютно положительных и абсолютно отрицательных, каждый по-своему прав и по-своему не прав. Благодаря чему "Хоббит" оказывается местами даже более жизненным и интересным, чем его знаменитый трёхчастный сиквел.
В общем, я не удержался и начал слушать "Сильмариллион", тоже записанный Сёркисом, тем более что это произведение я раньше не читал. Отпишусь о впечатлениях, как только закончу. А потом, видимо, на очереди "Властелин колец" (да, Сёркис озвучил чуть ли не весь толкиновский легендариум сразу) - книга, которую я в любом случае собирался освежить в памяти.
#SVliterature #JohnTolkien #TheHobbit #AndySerkis