Канал "Вятский Говор" посвящен уникальным особенностям вятского диалекта и культуре региона. Здесь вы найдете краткие текстовые посты о лексике и произношении, короткие квизы. Подписывайтесь, чтобы исследовать и сохранять наследие Вятки
Вятскій говоръ Вятскій края можетъ быть подраздѣленъ на три части: сѣверную, среднюю и южную:
1) Сѣверная часть обнимаетъ сѣверныя окраины Слободского и Глазовскаго уѣздовъ.
2) Средняя часть обнимаетъ самую населенную часть губерніи и сравнительно большую по территоріи, включая въ себя: южныя части Глазовскаго и Слободскаго уѣздовъ, уѣзды Вятскій, Нолинскій, Котельническій и Орловскій. В этомъ районѣ нарѣчіе чисто вятское.
3) Къ южной части губерніи могутъ быть отнесены уѣзды Уржумскій, Елабужскій, Яранскій, Малмыжскій.
Между вятскимъ говоромъ и южнымъ замѣтна большая разница, такъ что въ южныхъ уѣздахъ существуетъ особый терминъ "Ноля", которымъ обозначаются вятчане, нолинцы, орловцы, котельничане съ своимъ особеннымъ говоромъ. Для крестьянъ южных уѣездовъ чисто вятскій говоръ страненъ и служитъ предметомъ ихъ ироніи. Многія слова и выраженія даже вовсе не понятны южным крестьянамъ.
("Материалы для объяснительного областного словаря Вятского говора"; Васнецов Н. М.)
1) Замѣтно, что какъ-бы рѣчь дѣлится на мужскую и женскую, т.е. въ произношеніи мужщинъ и женщинъ есть нѣкоторая разница. Для этого существуют термины: "муськая риць", "бабья риць". Мужская рѣчь чекающая, а женская цекающая. Въ мужской рѣчи ц произносится какъ ч, въ женской наоборотъ – ч произносится какъ ц, а ц произносится мягко. Чекающая рѣчь чаще грубовата, а цекающая, напротив, отличается мягкостью.
2) Другой характерною особенностію служитъ оканье. Произношеніе буквы о грубо, не смягчаемое буквою а; твердость усиливается буквою у, такъ что о является дифтонгомъ оу: хоуроушо, поуйдёмъ, оноу, поуле, поунъ. Иногда слышится даже вмѣсто о только глухое у: худу́ли, ну́жикъ, уй! (вмѣсто ой). В концѣ слова о растяжимо: ли́ко-о, ну́ко-о, верно-о, худо-о
3) Замѣтно преобладаніе ё над е. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ е почти не слышно и всегда йотируется. Въ окончаніи словъ на е и ей всегда слышно ё, ёй: доброё, бѣлоё, добринькоё; ёй, заднёй, переднёй, вечерній; морё, полё, страженьё, правленьё и т.п.
Помимо этихъ трехъ характерныхъ чертъ, составляющихъ типическую особенность говора, выдѣляются также растяжимость окончаній и употребление частицъ: то, та, ту, ти, те. Напримѣръ: я-то, молоко-то, крупа-то, ему-ту, гости-те. Окончанія частицъ – а, о, у, исоотвѣтствуютъ окончанію тѣхъ словъ, къ коимъ частицы относятся, какъ напримѣръ: окно-то, окну-ту; баба-та, бабу-ту, бабы-ти, бабы-те; отруби-ти, мухи-ти.
Тоже характерною особенностію служитъ употребленіе неопредѣленнаго наклоненія на и, а не ъ: ходити, роуботати, учити, исти, похати, ѣездити и т.п. Преобладающіе черты южнаго говора Вятской губерніи:
Текст:"Я биткоин-то закупила, биткоин-то по 70. Дед всё мозги ебал, говорит, бабка, бабка, покупай биткоин. Скоро, говорит, 100 тысяч долларов будет стоить биткоин-то. Я, дура старая, закупила биткоин-то, закупила с пенсии. Эти... эти каких чурки-то по жидам-то ёбнули, биткоин-то упал упал биткоин-то, сука и у меня 1000 рублей сгорела нахуй, на эту ёбаную. Но я думаю, о, блять, остригли, старую суку, нахуй. Слила биточек весь, блять, в пизду. Лучше буду фунты стерлингов его покупать, как ну раньше делала. Дедку думаю, идика ты нахуй дед."
