Думаю текст більш рівномірніший, людина дуже старалась!
Просто в деяких моментах, розміром робиться акцент на словах , і не завжди переклад вдасться розмістити в "хмарку"