رمان
#من_پناهنده_نیستم نوشتۀ
#رضوی_عاشور با ترجمه
#اسما_خواجه_زاده از سوی
#انتشارات_شهرستان_ادب منتشر شد.
▪️رمان «من پناهنده نیستم»، زندگی یک خانوادۀ فلسطینی اهل طنطوریه - روستایی ساحلی که در 49 کیلومتری حیفا در جنوب فلسطین واقع شده - را به تصویر میکشد که به علت حملۀ اسرائیلیها از سرزمین خود کوچ میکنند. شخصیت اصلی و قهرمان داستان زنی به نام رقیه است. او به اصرار پسرش حسن، داستان زندگی خود را تعریف میکند.
بیان جزییات دقیق در این رمان، یکی از مهمترین آثار مربوط به واقعۀ 1948 فلسطین در ادبیات روایی عرب را رقم میزند. حکایتی از یک ملت و اجبار آنان برای خروج از سرزمین و وطنشان و زندگی تلخ در نقاط مختلف جهان به امید بازگشت به وطن.
«من پناهنده نیستم» به ما نشان میدهد از دست دادن ارزشمندترین دارایی انسان یعنی چه. زندگی کردن در خاطرات یعنی چه. روایت این کتاب، روایت از دست دادن و آوارگی و غصه و دلتنگی و نزدیک شدن و خوشبختی و عشق است. جمع کردن اضداد در کنار هم برای بافتن تاروپود قصۀ زنی که با عشق به وطن زندگی کرده و با عشق به وطن خواهد مرد ...
رضوی عاشور (1946 - 2014) داستاننویس،رماننویس، منتقد ادبی و استاد دانشگاه مصری است. برخی آثار این نویسنده به زبانهای انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی و اندونزیایی ترجمه شده و چند کتاب او برنده جایزههای متعدد ادبی از جمله بهترین کتاب نمایشگاه بینالمللی کتاب قاهره و جایزه ادبی کنستانتین کاوافی شدهاند.
رضوی عاشور مادر تمیم برغوثی (شاعر) و همسر مرید برغوثی، ادیب و شاعر فلسطینی است. وی در سال 2014، در سن 68 سالگی و در پی بیماری در قاهره درگذشت.
این رمان در 462 صفحه و با قیمت 52 هزار تومان به چاپ رسیده است.
🔸لینک خرید آنلاین رمان "من پناهنده نیستم" از فروشگاه اینترنتی
#ادب_بوک🔗 adabbook.com/من-پناهنده-نیستم@ShahrestanAdabPub