شهرِ زنان، شهرِ امن
#فضاهای‌عمومی
Канал
Иран
540
подписчиков
745
фото
146
видео
1,14 тыс.
ссылок
احساس امنیت تحت تأثیر عوامل مختلف اجتماعی و روانی‌ست. علاوه بر متولیان، شهروندان به‌ویژه زنان درساختن شهر امن و سالم سهیم‌اند؛ در این کانال برای برابری جنسیتی، امنیت و سلامت در شهر
تلاش می‌کنیم.
ارتباط:
@kvinna_liv_frihet_2022
Forwarded from شهرِ زنان، شهرِ امن
جنسیت و فضا
مطالعات جنسیتی شهر
Space and gender
Urban gender studies
✍️ترجمه: زهره رجبی
🔻برای تخمین آنچه که برنامه‌ریزی جنسیتی ممکن است قادر به انجام آن باشد یا خیر، نحوه مفهوم‌سازی #جنسیت و #فضا نقش مهمی دارد.
🔻در مطالعات جنسیتی شهری، بسیاری از محققان، رویکردهای ساختار اجتماعی دارند که بر اساس این فرض است که هم جنسیت و هم فضا یک موجود طبیعی نیستند، بلکه هر دو در اجتماع برساخت شده‌اند. جامعه‌شناس «مارتینا لوو» Martina Löw (۲۰۰۶) فضاها را به عنوان «رابطه ترتیبی موجودات زنده و کالاهای اجتماعی» تعریف می‌کند.
🔻همانطور که جغرافیدان «دورن مسی» Doreen Massey می‌گوید: فضاها «همیشه در دست ساخت» هستند (مسی ،۲۰۰۵). لوو استدلال می‌کند که «جنسیت‌سازی فضاها از طریق سازماندهی ادراک» انجام می‌شود، که منجر به جمعی شدن نظم اجتماعی و انتخاب مکان و روشی می‌شود که بتواند اصول ساختاری جامعه را بازتولید کند (از جمله جنسیت).این جنسیت از نظر اجتماعی ساخته شده است ، بینشی که قبلاً توسط سیمین دوبوار در دهه ۱۹۶۰ شکل گرفته است.
🔻پژوهش‌های گسترده‌ای وجود دارد که به تاثیر بر ساخت متقابل فضا و جنسیت مربوط می‌شود. به عنوان مثال استفاده و تملک #فضاهای‌عمومی که به طور واضح جنسیتی است. در مطالعه‌ای، نتیجه احساس ناامنی زنان در فضاهای عمومی، به ویژه در شب، مربوط به جامعه‌پذیری آنها (Rivière، ۲۰۱۳) و موقعیت سنتی آنها به عنوان «غریبه و جدا مانده» در فضای عمومی است (Ruhne، ۲۰۰۳، ۲۰۱۰).
🔻اسکان و الگوهای مسکونی مورد دیگری از جنسیتی بودن فضا است. حومه‌سازی یا حاشیه‌سازی در شهرها، پدیده‌ای است که ذاتاً با #نظم_جنسیتی_مدرن یک نان‌آور مرد و یک زن خانه‌دار و مادری که وظیفه مراقبت‌های بهداشتی را بر عهده دارد، که ممکن است کار نیمه‌وقت داشته باشد، مرتبط است.
🔻بنابراين ، شهرهاي مدرن با تفکیک‌سازی سرسختانه مکان‌ها و عملکردها ساخته شده‌اند. مثلا مناطق تجاری معمولی در داخل شهر که مشاغل در آن قرار دارند و مناطق مسکونی حاشیه‌ای که فاقد زیرساخت‌هایی از قبیل حمل و نقل عمومی، خرده فروشی و خدمات و همچنین امکانات مراقبت هستند. حتی چیدمان خانه به خودی خود (آشپزخانه کوچک ، اتاق نشیمن بزرگ) بیانگر سلسله مراتب عملکردی حوزه‌های (جنسیتی) بود.
🔻به مرور، انتخاب مسکن و الگوهای مسکونی خانواده‌های هسته‌ای جوان با تغییر آهسته روابط جنسیتی سازگار شده به گونه‌ای که محیط حومه شهر دیگر انتخاب اول آنها نیست. داخل شهرها به ویژه برای خانواده‌های هسته‌ای طبقه متوسط بسیار جذاب شده‌اند (Frank ، 2008 ، 2012)
🔻برای برنامه‌ریزان شهری با دغدغه اهمیت جنسیت، سوال مهم این است که:
آیا این بینش‌ها و نقدها به هیچ وجه می‌تواند منجر به یک برنامه‌ریزی حساس به جنسیت شود؟ این چالش‌ها با مراجعه به مدل‌های برنامه‌ریزی ساختارشکنانه در بخش‌های دیگر اصل مقاله که لینکش موجود است، مورد بحث قرار گرفته است.
@Shahr_Zanan
منبع:
https://journals.openedition.org/cedref/973
مطالعات جنسیتی شهر
Space and gender
Urban gender studies
✍️ترجمه: زهره رجبی
🔻برای تخمین آنچه که برنامه‌ریزی جنسیتی ممکن است قادر به انجام آن باشد یا خیر، نحوه مفهوم‌سازی #جنسیت و #فضا نقش مهمی دارد.
🔻در مطالعات جنسیتی شهری، بسیاری از محققان، رویکردهای ساختار اجتماعی دارند که بر اساس این فرض است که هم جنسیت و هم فضا یک موجود طبیعی نیستند، بلکه هر دو در اجتماع برساخت شده‌اند. جامعه‌شناس «مارتینا لوو» Martina Löw (۲۰۰۶) فضاها را به عنوان «رابطه ترتیبی موجودات زنده و کالاهای اجتماعی» تعریف می‌کند.
🔻همانطور که جغرافیدان «دورن مسی» Doreen Massey می‌گوید: فضاها «همیشه در دست ساخت» هستند (مسی ،۲۰۰۵). لوو استدلال می‌کند که «جنسیت‌سازی فضاها از طریق سازماندهی ادراک» انجام می‌شود، که منجر به جمعی شدن نظم اجتماعی و انتخاب مکان و روشی می‌شود که بتواند اصول ساختاری جامعه را بازتولید کند (از جمله جنسیت).این جنسیت از نظر اجتماعی ساخته شده است ، بینشی که قبلاً توسط سیمین دوبوار در دهه ۱۹۶۰ شکل گرفته است.
🔻پژوهش‌های گسترده‌ای وجود دارد که به تاثیر بر ساخت متقابل فضا و جنسیت مربوط می‌شود. به عنوان مثال استفاده و تملک #فضاهای‌عمومی که به طور واضح جنسیتی است. در مطالعه‌ای، نتیجه احساس ناامنی زنان در فضاهای عمومی، به ویژه در شب، مربوط به جامعه‌پذیری آنها (Rivière، ۲۰۱۳) و موقعیت سنتی آنها به عنوان «غریبه و جدا مانده» در فضای عمومی است (Ruhne، ۲۰۰۳، ۲۰۱۰).
🔻اسکان و الگوهای مسکونی مورد دیگری از جنسیتی بودن فضا است. حومه‌سازی یا حاشیه‌سازی در شهرها، پدیده‌ای است که ذاتاً با #نظم_جنسیتی_مدرن یک نان‌آور مرد و یک زن خانه‌دار و مادری که وظیفه مراقبت‌های بهداشتی را بر عهده دارد، که ممکن است کار نیمه‌وقت داشته باشد، مرتبط است.
🔻بنابراين ، شهرهاي مدرن با تفکیک‌سازی سرسختانه مکان‌ها و عملکردها ساخته شده‌اند. مثلا مناطق تجاری معمولی در داخل شهر که مشاغل در آن قرار دارند و مناطق مسکونی حاشیه‌ای که فاقد زیرساخت‌هایی از قبیل حمل و نقل عمومی، خرده فروشی و خدمات و همچنین امکانات مراقبت هستند. حتی چیدمان خانه به خودی خود (آشپزخانه کوچک ، اتاق نشیمن بزرگ) بیانگر سلسله مراتب عملکردی حوزه‌های (جنسیتی) بود.
🔻به مرور، انتخاب مسکن و الگوهای مسکونی خانواده‌های هسته‌ای جوان با تغییر آهسته روابط جنسیتی سازگار شده به گونه‌ای که محیط حومه شهر دیگر انتخاب اول آنها نیست. داخل شهرها به ویژه برای خانواده‌های هسته‌ای طبقه متوسط بسیار جذاب شده‌اند (Frank ، 2008 ، 2012)
🔻برای برنامه‌ریزان شهری با دغدغه اهمیت جنسیت، سوال مهم این است که:
آیا این بینش‌ها و نقدها به هیچ وجه می‌تواند منجر به یک برنامه‌ریزی حساس به جنسیت شود؟ این چالش‌ها با مراجعه به مدل‌های برنامه‌ریزی ساختارشکنانه در بخش‌های دیگر اصل مقاله که لینکش موجود است، مورد بحث قرار گرفته است.
@Shahr_Zanan
منبع:
https://journals.openedition.org/cedref/973
journals.openedition.org
Deconstructing space and gender ? Options for « gender planning »
Urban spatial planning aims to develop and design potential urban futures and to provide the legal and political means for the implementation of appropriate measures. Thus it is a profession which ...
جنسیت و فضا
مطالعات جنسیتی شهر
Space and gender
Urban gender studies
✍️ترجمه: زهره رجبی
🔻برای تخمین آنچه که برنامه‌ریزی جنسیتی ممکن است قادر به انجام آن باشد یا خیر، نحوه مفهوم‌سازی #جنسیت و #فضا نقش مهمی دارد.
🔻در مطالعات جنسیتی شهری، بسیاری از محققان، رویکردهای ساختار اجتماعی دارند که بر اساس این فرض است که هم جنسیت و هم فضا یک موجود طبیعی نیستند، بلکه هر دو در اجتماع برساخت شده‌اند. جامعه‌شناس «مارتینا لوو» Martina Löw (۲۰۰۶) فضاها را به عنوان «رابطه ترتیبی موجودات زنده و کالاهای اجتماعی» تعریف می‌کند.
🔻همانطور که جغرافیدان «دورن مسی» Doreen Massey می‌گوید: فضاها «همیشه در دست ساخت» هستند (مسی ،۲۰۰۵). لوو استدلال می‌کند که «جنسیت‌سازی فضاها از طریق سازماندهی ادراک» انجام می‌شود، که منجر به جمعی شدن نظم اجتماعی و انتخاب مکان و روشی می‌شود که بتواند اصول ساختاری جامعه را بازتولید کند (از جمله جنسیت).این جنسیت از نظر اجتماعی ساخته شده است ، بینشی که قبلاً توسط سیمین دوبوار در دهه ۱۹۶۰ شکل گرفته است.
🔻پژوهش‌های گسترده‌ای وجود دارد که به تاثیر بر ساخت متقابل فضا و جنسیت مربوط می‌شود. به عنوان مثال استفاده و تملک #فضاهای‌عمومی که به طور واضح جنسیتی است. در مطالعه‌ای، نتیجه احساس ناامنی زنان در فضاهای عمومی، به ویژه در شب، مربوط به جامعه‌پذیری آنها (Rivière، ۲۰۱۳) و موقعیت سنتی آنها به عنوان «غریبه و جدا مانده» در فضای عمومی است (Ruhne، ۲۰۰۳، ۲۰۱۰).
🔻اسکان و الگوهای مسکونی مورد دیگری از جنسیتی بودن فضا است. حومه‌سازی یا حاشیه‌سازی در شهرها، پدیده‌ای است که ذاتاً با #نظم_جنسیتی_مدرن یک نان‌آور مرد و یک زن خانه‌دار و مادری که وظیفه مراقبت‌های بهداشتی را بر عهده دارد، که ممکن است کار نیمه‌وقت داشته باشد، مرتبط است.
🔻بنابراين ، شهرهاي مدرن با تفکیک‌سازی سرسختانه مکان‌ها و عملکردها ساخته شده‌اند. مثلا مناطق تجاری معمولی در داخل شهر که مشاغل در آن قرار دارند و مناطق مسکونی حاشیه‌ای که فاقد زیرساخت‌هایی از قبیل حمل و نقل عمومی، خرده فروشی و خدمات و همچنین امکانات مراقبت هستند. حتی چیدمان خانه به خودی خود (آشپزخانه کوچک ، اتاق نشیمن بزرگ) بیانگر سلسله مراتب عملکردی حوزه‌های (جنسیتی) بود.
🔻به مرور، انتخاب مسکن و الگوهای مسکونی خانواده‌های هسته‌ای جوان با تغییر آهسته روابط جنسیتی سازگار شده به گونه‌ای که محیط حومه شهر دیگر انتخاب اول آنها نیست. داخل شهرها به ویژه برای خانواده‌های هسته‌ای طبقه متوسط بسیار جذاب شده‌اند (Frank ، 2008 ، 2012)
🔻برای برنامه‌ریزان شهری با دغدغه اهمیت جنسیت، سوال مهم این است که:
آیا این بینش‌ها و نقدها به هیچ وجه می‌تواند منجر به یک برنامه‌ریزی حساس به جنسیت شود؟ این چالش‌ها با مراجعه به مدل‌های برنامه‌ریزی ساختارشکنانه در بخش‌های دیگر اصل مقاله که لینکش موجود است، مورد بحث قرار گرفته است.
@Shahr_Zanan
منبع:
https://journals.openedition.org/cedref/973
مطالعات جنسیتی شهر
Space and gender
Urban gender studies
✍️ترجمه: زهره رجبی
🔻برای تخمین آنچه که برنامه‌ریزی جنسیتی ممکن است قادر به انجام آن باشد یا خیر، نحوه مفهوم‌سازی #جنسیت و #فضا نقش مهمی دارد.
🔻در مطالعات جنسیتی شهری، بسیاری از محققان، رویکردهای ساختار اجتماعی دارند که بر اساس این فرض است که هم جنسیت و هم فضا یک موجود طبیعی نیستند، بلکه هر دو در اجتماع برساخت شده‌اند. جامعه‌شناس «مارتینا لوو» Martina Löw (۲۰۰۶) فضاها را به عنوان «رابطه ترتیبی موجودات زنده و کالاهای اجتماعی» تعریف می‌کند.
🔻همانطور که جغرافیدان «دورن مسی» Doreen Massey می‌گوید: فضاها «همیشه در دست ساخت» هستند (مسی ،۲۰۰۵). لوو استدلال می‌کند که «جنسیت‌سازی فضاها از طریق سازماندهی ادراک» انجام می‌شود، که منجر به جمعی شدن نظم اجتماعی و انتخاب مکان و روشی می‌شود که بتواند اصول ساختاری جامعه را بازتولید کند (از جمله جنسیت).این جنسیت از نظر اجتماعی ساخته شده است ، بینشی که قبلاً توسط سیمین دوبوار در دهه ۱۹۶۰ شکل گرفته است.
🔻پژوهش‌های گسترده‌ای وجود دارد که به تاثیر بر ساخت متقابل فضا و جنسیت مربوط می‌شود. به عنوان مثال استفاده و تملک #فضاهای‌عمومی که به طور واضح جنسیتی است. در مطالعه‌ای، نتیجه احساس ناامنی زنان در فضاهای عمومی، به ویژه در شب، مربوط به جامعه‌پذیری آنها (Rivière، ۲۰۱۳) و موقعیت سنتی آنها به عنوان «غریبه و جدا مانده» در فضای عمومی است (Ruhne، ۲۰۰۳، ۲۰۱۰).
🔻اسکان و الگوهای مسکونی مورد دیگری از جنسیتی بودن فضا است. حومه‌سازی یا حاشیه‌سازی در شهرها، پدیده‌ای است که ذاتاً با #نظم_جنسیتی_مدرن یک نان‌آور مرد و یک زن خانه‌دار و مادری که وظیفه مراقبت‌های بهداشتی را بر عهده دارد، که ممکن است کار نیمه‌وقت داشته باشد، مرتبط است.
🔻بنابراين ، شهرهاي مدرن با تفکیک‌سازی سرسختانه مکان‌ها و عملکردها ساخته شده‌اند. مثلا مناطق تجاری معمولی در داخل شهر که مشاغل در آن قرار دارند و مناطق مسکونی حاشیه‌ای که فاقد زیرساخت‌هایی از قبیل حمل و نقل عمومی، خرده فروشی و خدمات و همچنین امکانات مراقبت هستند. حتی چیدمان خانه به خودی خود (آشپزخانه کوچک ، اتاق نشیمن بزرگ) بیانگر سلسله مراتب عملکردی حوزه‌های (جنسیتی) بود.
🔻به مرور، انتخاب مسکن و الگوهای مسکونی خانواده‌های هسته‌ای جوان با تغییر آهسته روابط جنسیتی سازگار شده به گونه‌ای که محیط حومه شهر دیگر انتخاب اول آنها نیست. داخل شهرها به ویژه برای خانواده‌های هسته‌ای طبقه متوسط بسیار جذاب شده‌اند (Frank ، 2008 ، 2012)
🔻برای برنامه‌ریزان شهری با دغدغه اهمیت جنسیت، سوال مهم این است که:
آیا این بینش‌ها و نقدها به هیچ وجه می‌تواند منجر به یک برنامه‌ریزی حساس به جنسیت شود؟ این چالش‌ها با مراجعه به مدل‌های برنامه‌ریزی ساختارشکنانه در بخش‌های دیگر اصل مقاله که لینکش موجود است، مورد بحث قرار گرفته است.
@Shahr_Zanan
منبع:
https://journals.openedition.org/cedref/973
journals.openedition.org
Deconstructing space and gender ? Options for « gender planning »
Urban spatial planning aims to develop and design potential urban futures and to provide the legal and political means for the implementation of appropriate measures. Thus it is a profession which ...