🔵🔵🔵 از ترجمههای علمی آیتالله
#احمد_جنتی : درباره حیوانات مسخشده
على (ع) فرمايد:
از پيغمبر (ص) پرسيدم: حيوانات مسخشده كدامند؟ فرمود: سيزده تا : فيل، خرس، خوک ، ميمون، مارماهى، سوسمار، شب پره (يا پرستو)، كرم سياه آبى، عقرب، عنكبوت، خرگوش، سهيل و زهره (نام دو حيوان دريايى است) .
پرسيدند: علت مسخ اينها چه بوده؟ فرمود:
■ فيل: مردى لوطى (اهل لواط) بود .
■ خرس: مرد مأبونى بود كه مردها را به خود میخواند .
■ خوک : عده اى نصرانى بودند كه از خدا خواستند غذاى آسمانى بر آنها بفرستد و با اين كه خواستهشان عملى شد بر كفر خود افزودند .
■ ميمون: كسانى بودند كه روز شنبه بر خلاف دستور دينشان ماهى گرفتند .
■ مارماهى: مرد ديوثى بود كه همسر را در اختيار مردم میگذاشت .
■ سوسمار: باديه نشينى بود كه، سر راه بر حاجيان میگرفت و اموالشان را میربود .
■ شب پره: دزدى بود كه، خرماهاى مردم را از سر درختان سرقت میكرد .
■ كرم سياه: سخن چينى بود كه، ميان دوستان جدايى میانداخت .
■ عقرب: مرد بدزبانى بود كه هيچك از نیش زبان آسوده نبود .
■ عنكبوت: زنى بود خيانتكار به شوهر .
■ خرگوش : زنى بود كه غسل حيض و غيره نمیكرد .
■ سهيل: گمركچىيى بود در يمن .
■ زهره: زنى نصرانى بود، و اين زن همان است كه هاروت و ماروت را فريفت.
منبع:
کتاب نصایح، باب سیزدهم
در: مجموعه سه کتاب نصایح و سخنان چهارده معصوم (ع) و هزار و یک سخن
اثر: آیت الله علی مشکینی، ترجمه آیت الله
احمد جنتیدفتر نشر الهادی، چاپ بیست و نهم: ۱۳۸۵.
@sedayepayeab1ketaab.iec-md.org/AKHLAAQ/nasaayeh_meshkini_15.html#91