Оказывается, фраза rumor has it - не только название песни Адель или ромкома с Дженнифер Энистон в главной роли, но еще и сегодняшняя #Idiom_of_the_Week. И что в песне, что в сюжете фильма речь идет о слухах, посвященных какой-то романтической истории. На русский язык мы бы перевели эту идиому как "ходят слухи". Кто смелый, делитесь в комментах, какие rumors (слухи) на свой счет вам удалось услышать? У меня их уже пачка собралась за почти 30 лет. 🙈Rumor has it that I had a romantic relationship with my school teacher. 🙈Rumor has it this is not possible to earn enough money working as a private teacher. 🙈When me and my husband opened our relatioship, some people around us decided that we were going to break up, rumor has it.