ROCOR London | Лондон РПЦЗ

Most Holy Theotokos, save us!
Пресвятая Богородица, спаси нас!

Visitation of the Holy Myrrh-streaming Hawalian Ikon to the Cathedral.
Посещение Гавайской мироточивой иконы Божьей Матери собора.

The arrival of the wonderworking myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Mother of God to the Cathedral (Schedule) | Приезд чудотворной мироточивой «Гавайской»-Иверской иконы Божией Матери в кафедральный собор (расписание)

https://orthodox-europe.org/content/hawaiian-icon-london/

The London Cathedral Youth Group Held an Autumn Ball. | Молодежная группа Лондонского кафедрального собора провела Осенний бал.

The traditional cultural activity was embraced by Orthodox Youth. | Православная молодежь с радостью восприняла это традиционное культурное мероприятие.

Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/london-youth-ball/

On Tuesday 5th November at 9AM, the Divine Liturgy of Saint James the Apostle will be served in the lower church at the cathedral. This is the ancient liturgy of the Church of Jerusalem.

Во вторник, 5 ноября, в 9 утра в нижнем храме будет отслужена литургия апостола Иакова. Это древний чин литургии использовался в Иерусалимской церкви.

Завтра после литургии состоится панихида на кладбище Бромтон на могиле архиепископа Никодима. Встречаемся (приблизителено) в 12:30 у North Lodge Cafe. Посткод: SW5 9JE

Tomorrow after the Liturgy there will be a panikhida at the Archbishop Necodem’s grave at Brompton cemetery. We’ll be meeting at 12:30 (approximately) at North Lodge Cafe. Postcode: SW5 9JE.

The first meeting of a Pan-Orthodox Youth Gathering series that took place last Friday, 11th October, at the Serbian church. The organisers are Antiochian Church’s , Moscow Patriarchate’s and ROCOR’s youth.

Первая встреча серии Всеправославных молодежных собраний, которая прошла в прошлую пятницу, 11 октября, в Сербской церкви. Организаторами являются молодежь Антиохийской церкви, Московского Патриархата и РПЦЗ.

Регистрация на епархиальный молодежный съезд, который пройдет с 19 по 23 декабря в Лондоне, уже открыта – но места быстро заканчиваются! Зарегистрируйтесь сейчас: https://www.rocoryouthlondon.co.uk/conference

Registration is open for the Diocesan Youth Conference from 19-23 December in London - but spaces are going fast! Register now: https://www.rocoryouthlondon.co.uk/conference

Les inscriptions à la Conférence diocésaine de la jeunesse, qui se tiendra du 19 au 23 décembre à Londres, sont ouvertes – mais les places partent vite ! Inscrivez-vous dès maintenant : https://www.rocoryouthlondon.co.uk/conference

Дорогие братья и сестры,

В эту субботу сразу после литургии на кладбище Бромтон будет отслужена панихида по архиепископу Никодиму (правящий архиепископ нашей епархии с 1954 по 1976 год), чья дата смерти выпадает на четверг этой недели.

Время и место встречи - 12:30 (примерно) у North Lodge Cafe (North Lodge, Lillie Rd, London SW5 9JE).

Dear brothers and sisters,
This Saturday straight after a Liturgy there will be a panikhida at Archbishop Necodem’s grave (the ruling bishop of our Diocese from 1954 to 1976) at Brompton cemetery whose repose day is on Thursday this week.

Time and place of meeting - 12:30 (roughly) at Brompton Cemetery North Lodge, Lillie Rd, London SW5 9JE.

Dear brothers and sisters,

From tomorrow the daily Vespers start again at 6.15pm Monday to Thursday and at 5.00pm on Friday.

Дорогие братья и сестры, с завтрашнего дня возобновляются ежедневные вечерни: в 18.15 с понедельника по четверг, и в 17.00 в пятницу.

Дорогие братья и сестры,

В это воскресенье будет только одна Литургия в 10:00.

Brothers and sisters,
This Sunday there will be only one Liturgy at 10:00am.

’Serving God and Each Other’: Announcement of the Diocesan Youth Conference, 19-23 December 2024. | «Служение Богу и друг другу»: Объявление о Епархиальном молодежном съезде, 19-23 декабря 2024 года. | « Servir Dieu et les uns les autres » : Annonce de la Conférence diocésaine pour la jeunesse, 19-23 décembre 2024.

The event is open to Orthodox youth from all across Europe. | Съезд открыт для православной молодежи со всей Европы. | La conférence est ouverte à la jeunesse orthodoxe de toute l’Europe.

Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/diocesan-youth-conference-2024/

Dear brothers and sisters,
On the 10th November, there will Autumn Charity Concert "Following the music" at 14:00 at the Hall of the Parish House of the Cathedral. Please, see the poster for more details of the event!

Дорогие братья и сестры,
10 ноября, в зале приходского дома в 14:00, будет проходить осенний благотворительный концерт "Вслед за музыкой". Больше деталей о концерте можно найти на афише к мероприятию.

On the Sunday Before the Elevation of the Cross, Bishop Irenei Made an Archpastoral Visit to the Parish in St Leonard’s, England. | В воскресенье перед Воздвижением Креста Господня епископ Ириней совершил архипастырский визит в приход в Сент-Леонардс в Англии.

The small parish near Hastings warmly welcomed their bishop. | Немногочисленная община близ Гастингса тепло встречала своего Архипастыря.

Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/st-leonards-episcopal-visitation-2024/

Dear brothers and sisters,
Due to Fr Theodore being on a pilgrimage, Vespers will start again after the feast of Pokrov.

Дорогие братья и сестры,
Так как отец Феодор будет в паломничестве, вечерни возобновятся снова после праздника Покрова.

Dear brother and sisters!
Father Theodore will be giving a talk about Orthodox monasticism at 1PM tomorrow in the church hall.

Дорогое братья и сестры!
Отец Феодор проведет завтра лекцию о православном монашестве в 13:00 в холле церковного дома.