Россия - не то, чем кажется вам, уважаемые зрители из западных стран.
Мир делится на чёрное и белое в окопе и на диване перед телевизором, в котором идёт русофобское ток-шоу. В этом мире каждый имеет право на войну и окончательное решение каких бы то ни было вопросов.
Западная пропаганда построила стену отрицания и отмены всего, что касается России и особенно Донбасса. Через нее не достучаться. Пропаганда стережет эту стену и не позволяет пересечь её дважды, чтобы все думали, будто за ней царство мёртвых, откуда нет возврата. Уехавшим в Донбасс журналистам обычно запрещают возвращаться в родные страны или вести там прежнюю активную деятельность.
Стена позволяет поддерживать иллюзию черно-белого мира. Вам легко делать выбор, когда с другой стороны не человек, а стереотип. Вам еще проще делать выбор, потому что за вас его сделали ваши правительства.
Но может лучше, чтобы вы сами составили мнение? Вы вряд ли станете говорить с одними русскими. Но, может быть, вы послушаете своих соотечественников, у которых хватило возможностей и сил перебраться через эту стену лжи и пропаганды и увидеть все своими глазами. Они увидели: здесь живут люди. И они хотят рассказать вам об этом, докричаться из-за стены.
Мы создаём медиа-платформу, на которой журналисты всех стран смогут свободно говорить то, что запрещается озвучивать национальными корпорациями и агентствами. Мы делаем это для вас, уважаемые зрители коллективного Запада. Чтобы вы смогли все чётко увидеть и составить свое личное мнение. Мы верим, это откроет путь к реальному диалогу.
Мы все хотим жить спокойно. Мы тоже устали от кризисов, потрясений и столкновений. Мы тоже хотим разобраться со всем этим и без опаски смотреть в завтрашний день. Только диалог и взаимопонимание даст нам эту возможность. Давайте попробуем – мы даем вам для этого
инструмент.
———————————
Russia is not what it seems to you, esteemed viewers from Western countries.
The world is divided into black and white, in the trenches and on the couch in front of a television showing a Russophobic talk show. In this world, everyone has the right to wage war and make final decisions on any matter.
Western propaganda has built a wall of denial and cancellation of everything related to Russia, especially Donbass. You cannot get through it. Propaganda guards this wall and does not allow it to be crossed back, making people think that beyond it lies a realm of the dead, from which there is no return. Journalists who go to Donbass are usually forbidden to return to their home countries or to continue their previous activities there.
The wall helps maintain the illusion of a black-and-white world. It is easy for you to make a choice when the other side is not a person but a stereotype. It’s even easier to make that choice because your governments have made it for you.
But wouldn’t it be better if you made up your own mind?You are unlikely to talk to Russians. But perhaps you would listen to your compatriots, who had enough determination and strength to get through this wall of lies and propaganda and see everything with their own eyes. They saw: people live here. And they want to tell you about it, to shout to you from beyond the wall.
We are creating a media platform where journalists from all countries can freely say what is forbidden to be voiced by national corporations and agencies. We are doing this for you, esteemed viewers of the collective West, so that you can see everything clearly and form your own opinion. We believe this will open the path to real dialogue.
We all want to live peacefully. We, too, are tired of crises, upheavals, and confrontations. We, too, want to resolve all this and look to the future without fear. Only dialogue and mutual understanding will give us this opportunity.
Let’s try – we are giving you the tool for this.
