Вот и #обзор подъехал) Уже не свежий, но впечатления до сих пор яркие. Трудности перевода (2003) драма, мелодрама Режиссер: София Коппола У многих из нас есть люди, при мысли о которых нежность колышется в сердце; люди, перевернувшие наш мир, но в конечном счёте оставшиеся позади. Они либо сходят с другой планеты не в тот момент, либо сами по себе оказываются недосягаемы. Фильм именно про них. Про мимолётное касание чужой души и тоску по не случившемуся, возможному где-то в параллельной вселенной. Он про принятие мешающих условностей, уже сделанного выбора, зрелое взвешивание ситуации. Любить и отпустить, не испортить уже сложившееся хрупкое уникальное воспоминание борьбой за новые такие же - вот выбор главных героев. По крайней мере это то, в чём уверен зритель до финала, в котором Шарлотта и Боб все-таки шепчут друг другу что-то важное, о чем можно лишь строить догадки... Неизгладимое впечатление оставил, отличный фильм :)