~Aramäisch~
Tubwayhun lahwvday shlama dawnaw(hie) d’alaha nitqarun.
~Deutsch~
Gesegnet sind die Friedensstifter, denn sie werden Kinder Gottes genannt werden.
Übersetzungen aus der aramäischen Peshitta Ur-Bibel..
Gesegnet sind diejenigen, die zu jeder Jahreszeit Frieden pflanzen, sie werden die Kinder Gottes genannt werden.
Gesund sind die, die den verbindenden Ton anschlagen, sie werden als Strahlender einer Einheit in Erinnerung bleiben.
Ausgerichtet auf den Einen sind diejenigen, die den Boden für alle friedlichen Versammlungen bereiten, sie werden zu Quellen der Lebendigkeit.
Integriert sind diejenigen, die sich freudig innerlich zusammenstricken, sie sollen mit dem Siegel der kosmischen Identität versehen werden.
Geheilt sind diejenigen, die die Frucht der Sympathie und Sicherheit für alle tragen, sie werden das Kommen von Gottes neuer Schöpfung beschleunigen.
💛