Вот несколько шагов, которые помогут вам начать думать на английском (или любом другом иностранном языке), и они куда проще, чем кажется!
Представьте: вы идёте по улице, вокруг машины, люди, небо, и вдруг в вашей голове начинает звучать не привычное «машина» или «небо», а «car» и «sky». Сначала кажется странным, но именно с таких простых мыслей начинается путь к тому, чтобы вы уже не переводили слова с родного языка, а думали на английском!
Вы же не сразу начинаете бегать марафоны, верно? Вот и здесь нужно начать с самых базовых мыслей. Прямо сейчас, посмотрите вокруг и опишите простейшие вещи: «This is a chair», «I’m drinking water». Постепенно вы поймете, что даже самые обычные действия могут звучать по-другому, если на них взглянуть через призму другого языка.
Знаете, это забавный трюк — разговаривать с собой вслух на английском, когда вы дома один. Вы готовите завтрак и проговариваете: «I’m cutting bread», или гуляете в парке и мысленно описываете всё вокруг: «The sky is so blue today». Этот метод позволяет связать действия и слова, что помогает мышлению на языке стать более естественным.
Одна из сложностей — это постоянные переводы в голове. Но со временем нужно позволить себе отпустить привычку переводить всё с русского. Даже если мысль простая — «I’m happy», — попробуйте её формулировать сразу на английском. Это как маленькие шаги к свободе, где вы больше не зависите от переводов, а просто… думаете!
И последнее — забудьте про страх ошибок! Ошибаться — это нормально. Чем больше вы позволяете себе ошибаться, тем быстрее начнете думать на английском. Представьте, что ваш мозг как художник — каждая ошибка на начальном этапе это как эксперимент с красками, который лишь приближает вас к шедевру.
Так что не ждите идеальных условий, начните сейчас: оглянитесь вокруг и начните описывать свой мир на английском. Сначала будет сложно, но с каждым днём это станет легче, а потом вы и не заметите, как начали думать на другом языке.
P.s. Вот еще одна полезная привычка: вести дневник на английском. Причём это не должно быть что-то супер серьёзное. Записывайте мелочи: что ели на обед, что планируете на завтра, о чём мечтаете. Это как раз тот случай, когда мысли становятся словами, а привычка думать на английском закрепляется за счёт регулярной практики. Чем больше вы делитесь с тетрадью (или приложением), тем проще будет формировать мысли на языке.