5 выражений с «баш»
1.
Baš svašta! - (чепуха, бессмысленные вещи, ерунда)
- Zvali su 800 ljudi na svadbu, od čega polovinu poznaju samo sa društvenih mreža! (Они пригласили на свадьбу 800 человек, половину из которых они знают только по соцсетям!)
- Baš svašta! (Какая ерунда!)
2.
Baš šteta - (Жаль)
- Baš šteta što Saša nije dobio taj posao, ali šta je – tu je. (Жаль, что Саша не получил эту работу, но так оно и есть.)
3.
Baš tako! - (Именно! Именно так!)
- Hoćeš da mi kažeš da je Marija 15 godina starija od svog muža? (Вы хотите сказать мне, что Мария на 15 лет старше своего мужа?)
- Baš tako! (Именно!)
4.
Baš naprotiv - (Напротив; Совсем наоборот)
- Mislio sam da ne voliš Metaliku! (Я думал, тебе не нравится Metallica!)
- Baš naprotiv! Ja sam njihov veliki fan!(Наоборот! Я их большой фанат!)
5.
Baš zato - (Вот именно поэтому)
- Svi nas potcenjuju… Baš zato moramo pobediti! (Нас все недооценивают… Именно поэтому мы должны побеждить!)
#сербскийязык
@posersbki