Знаю, читатели в массе своей любят все загадочное и мистическое. А что в этом смысле может быть круче чем легендарные «проклятия гробниц»? Вот перед вами одно из них. Латинская надпись (ILS: 8207b) ) на обратной стороне надгробия гласит: «STERCVS INTRA CIPPOS QVI FECERIT AVT VIOLARIT NE LVMINIBVS FRVATRVR». В переводе на русский это означает:
«Пусть всякий, кто нагадит на эту могилу, никогда больше не насладится светом дня (т.е. ослепнет или умрет)».Да, это было проблемой, поскольку многие римские кладбища располагались вдоль оживленных дорог, очень удобно было забежать за ближайшие надгробия, присесть и... скажем так, не спеша почитать эпитафии на них.
А когда именно было создано надгробие, подскажет нам последняя буква в третьей строке — «Ⱶ», одна из трех «букв Клавдия», которые император Клавдий (41-54 гг. н. э.) пытался добавить в латинский алфавит. Вероятно, она звучала как короткий гласный звук, подобно «i» в слове «optimus».
Археологический музей в римском театре (ит. Museo Archeologico al Teatro Romano), Верона, северная ИталияЗагадки истории с Лысым Камрадом
#римская_империя #искусство #археология
