посмійтеся трохи. а якщо ви перекладач / перекладачка, то можете потім і поплакати…