«Отель убийц», Котаро Исака (пер. с яп. Т. Шерегеда) Сервис «Литрес» знает, чем меня заинтересовать. Я читаю там одни детективы, и недавно в рекомендациях появилась книга «Отель убийц» Котаро Исаки. Я не читала «Поезд убийц», но экранизация книги, Bullet train, была одним из ярких киновпечатлений прошлого года, так что я решила начать сразу «Отель убийц». Если фильм вы не смотрели, то рекомендую начать с «Поезда». «Отель убийц» — классный герметичный детектив. Но здесь вы не найдете классических персонажей типа садовника, пастора, старушки, прокурора и инженю. Действующие лица — наемные убийцы с разнообразным арсеналом. Хрупкие девушки-горничные, которые всегда нападают вдвоем, старушка-хакерша Коко, специалисты по взрывчатке Кода и Сода, группа надменных красавчиков с духовыми трубками фуки-я. И, конечно, незадачливый киллер Божья Коровка, который вообще мимо проходил. Сначала можно запутаться в персонажах, но потом сюжет закручивается так лихо, что все становится понятным из контекста. Очень динамичный детектив с необычными поворотами. Вообще я не люблю обилие сносок, но тут попалась забавная: и объяснили языковую игру в японском, и аналог привели, чтобы было смешно русскоязычным читателям. Если вы любите ушами, то на Литрес есть еще и аудиокнига. #обзор