همه ما صورت ظاهر خود را از دست دادیم
و هریک دارای معایب بیشماری شدیم، کف پاها صاف، شکمهای گنده، سینههای فرورفته چون اسکلت، مفصلهای کج
و کوله
و همه نوع فساد
و معایب فیزیکی در ما وجود داشت. ظاهر هریک نشان میداد که بعلت کسر تغذیه بسیار ضعیف
و نحیف شده است
و بوضوح پیدا بود که بعضی از ولگردان بشدت مریض هستند، دو نفر از ما فتق بند بسته بودند
و در مورد پیرمرد هفتاد
و پنج سالهای که شباهت به مردهٔ مومیایی شدهای داشت انسان تعجب میکرد که چطور وی قادر است روزانه مسافتی راه برود. با صورتهای نتراشیده
و پف کرده که در اثر بیخوابی بوجود آمده بود هرکس پیش خود تصور میکرد که ما مدتها در حال مستی بسر برده
و تازه هوشیار شدهایم
و اکنون در خماری بسر میبریم.
#جورج_اُرول
#محرومان_پاریس_و_لندن ۱۳۶۲
#رمان #داستان▪️به
#انتخاب سید حمید شریف نیا
🆔 @piaderonews 👈