5 августа в кубинской провинции Матансас в купол резервуара с 25 тысячами кубометров нефти ударила молния. В результате этого произошел сильный пожар. Потушить огонь не могут уже несколько суток, к работе привлекли ВВС страны. Куба обратилась за помощью к международному сообществу.
МИД России и профильные службы находятся в постоянном контакте с Кубой для оказания необходимого содействия в связи с пожаром на нефтехранилище.
Также в МИД России выразили поддержку кубинцам, соболезнования родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Россия #Куба_______________________________
On 5 August, lightning struck the dome of a tank containing 25,000 cubic metres of oil in Matanzas province,
Cuba. As a result, a massive fire broke out. They have been unable to put out the fire for several days and the country's air force has been called in.
Cuba asked for help from the international community.
The Russian Foreign Ministry and relevant services are in constant contact with
Cuba to provide the necessary assistance in connection with the fire at the oil storage facility.
Russian Foreign Ministry also expressed support to Cubans, condolences to relatives and friends of the victims and wished a speedy recovery to the injured.
#Russia #Cuba