Ислоҳталаб қоидалар: -ганда ва вергул
Нашрларда тез-тез кўзга ташланадиган, ҳатто пунктация ҳақидаги қўлланмаларга қоида сифатида кирган бир ҳолатга эътибор қаратамиз. Мавжуд тартибга кўра, гапда
-ган қўшимчаси билан ясалган ва ўрин-пайт келишиги қўшимчасини олган сифатдошлар ўзига тобе сўзлар билан кенгайиб келганда улардан кейин вергул қўйилади:
Ёз келганда, синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Мен шу ўринда
вергул мутлақо ортиқча деб ҳисоблайман. Нега? Вергул феъллар билан
одатда иш-ҳаракат кетма-кетлигида, бир ҳаракат иккинчисидан кейин рўй бериши англашилган ҳолатларда ишлатилади:
Ёз келгач, синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Ёз келиб, таътил бошланса, синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Юқоридаги икки гапда бир ҳаракатдан сўнг бошқаси амалга ошяпти.
-ганда қўшимчали гап қурилишларида бу ҳолат кузатилмайди. Бунда бир пайтдаги иш-ҳаракат англашилади. Солиштиринг:
Ёзда синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Ёз келганда синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Тепадаги икки гапнинг мазмун-моҳияти бир хил.
Ёзда ва
ёз келганда қачон? сўроғига жавоб бўляпти. Иш-ҳаракат биринма-кетин эмас. Энди
-ганда қўшимчаси ўрнига шу маънони ифода этувчи сўзни қўйиб кўрамиз:
Ёз келган пайт синфдошлар билан бирга тоққа саёҳатга чиқмоқчимиз.
Бу гапда вергул керак эмаслиги яққол кўриниб турибди. Унинг қўшимчали шаклида ҳам вергул ортиқча.
-ганда қўшимчали феълдан кейин умуман вергул ишлатмаслик керакми? Йўқ, вергул қўйиладиган
битта ҳолат бор. Феъл
шарт мазмунини ифодалганда вергул талаб қилади:
Агар ҳозир ёз бўлганида, тоққа саёҳатга чиқардик.
Нега бу ўринда вергул керак? Чунки бу ерда бир ҳаракат бажарилиши учун бошқа ҳаракат шарт қилиб қўйиляпти. Гапнинг ҳозирги замон шаклида ҳам вергул ишлатамиз:
Агар ҳаволар исиб кетиб, ёз эрта келса, тоққа саёҳатга чиқамиз.
Пунктуация қоидаларига кўра, шарт маъносидаги қўшма гаплар вергул билан ажратилади.
Биз ўрганган мисолдагига ўхшаш ҳолатларда вергул ишлатилиши қатъий қоидага айланмаган. Жуда кўп нашриётлар, газета-журналлар, электрон нашрлар шундай баҳсли ўринларда ўз қоидаларига амал қилади. Бундай тартиб кўпинча муҳаррирларнинг шахсий танлови, қарашларига кўра ўрнатилади. Бу эса
қоидалар ислоҳга муҳтож эканининг яна бир белгисидир.
Мўъжиза рўй бериб, лотин алифбоси ислоҳи тез орада якунига етса, имло ва пунктуация қоидаларини, луғатларни ҳам жиддий кўриб чиқиш керак. Бу жараёнда жамоатчилик, айниқса, мутахассисларнинг фикри инобатга олиниши
зарур.
📌 Тилшунослар, муҳаррир ва мусаҳҳиҳлар, бошқа соҳа мутахассислари бу борада ўз таклиф ва мулоҳазаларини билдирса, нур устига нур бўларди. Мутасаддилар ва ҳурматли олимларимиз бундай фикрларга хайриҳоҳлик билан ёндашадилар деган умиддаман.
@oriftolib