DİYARBAKIRLIM
ای یار اهل شهر دیاربکر (شهری کرد زبان در ترکیه)
Koymadım mı
آیا تو رو توی دلم جا ندادم؟
Sana gönül vermedim mi
آیا من به تو دل ندادم؟
Kalbimi açmadım mı
قلبم را برای تو نگشودم؟
Derdimi anla anlamadın beni
تو درد من را درک نکردی؟
Amman amman kaşına
امان از آن ابروهای دلربایت!
Yandım emman vay bana
سوختم، وای بر من!
Ben vuruldum canına
من به جان تو عاشق شدم
Diyarbakırlı güzele
ای زیبای اهل شهر دیاربکر
İki koluma da serum taktılar
به دو دستم سرم وصل کردند
Adını kalbime derin kazıdılar
نامت را در قلبم حک کردند
Kapalı gözlerim ateşlerdeyim
چشمان بسته ام در تب و تاب است
Bir an olsun ben de
ای کاش برای یک لحظه
Ah seni göreyim
تو را ببینم
Amman amman kaşına
امان از آن ابروهای دلربایت
Yandım emman vay bana
سوختم، وای بر من!
Ben vuruldum canına
من به جان تو عاشق شدم
Diyarbakırlı güzele
ای زیبا روی اهل شهر دیابکر
faza Söze gerek yok cano
سخن دیگر بس است، ای یار
gözlerime bak tek bir söz soyle yeter
فقط به چشمانم خیره شو و یک کلمه بگو
seni seviyotum de yeter
فقط بگو که دوستم داری، همین کافی است
شعر و آهنگ از : اسماعیل یکا
@ismailykfans