🇩🇿Возвращаясь к недавнему
70-летию начала алжирской национально-освободительной войны (1 ноября 1954 года)
⬇️⬇️⬇️ 📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄Обещанная история про Манифест📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📄📠 Подготовка
«Манифеста 1 ноября» - программного документа, который дал старт началу алжирской войны за независимость, проходила в обстановке строжайшей секретности и максимальной детективности.
📠 Летом 1954 года, то есть ещё за несколько месяцев до появления документа, в горную деревню где-то в Кабилии (километрах в 150 от города Алжира) доставили
печатную машинку и копировальный станок. Почему именно сюда? В столице и крупных городах печатать манифест было невозможно из-за слежки. Кроме того, отсюда родом были несколько видных революционеров.
📠 Замысел был прост, но трудно осуществим:
напечатать и размножить Манифест (в итоге в ночь
с 26 на 27 октября было создано более 2300 копий, которые разошлись по городам и весям).
📠Однако,
стук печатной машинки в глухой деревне наверняка бы заинтересовал жителей, а особенно - лояльных французской администрации. Решение было найдено достаточно оригинальное: в дом, где печатали манифест, согнали детей со всей деревни и устроили шумные игры!
📠 Печатал манифест
профессиональный журналист Мохаммед Эль-Айшауи (
на фото справа от машинки), специально привезённый сюда из города Алжира (
в то время человек, умеющий печатать на машинке, был на вес золота, как сейчас хороший айтишник:)) Причём доставили его в деревню с завязанными глазами - чтобы даже под пытками журналист не смог назвать, где печатался документ. Но он смог :(( В какой-то момент повязка слегка сползла, и журналист увидел электрический столб. Впоследствии эта деталь - учитывая, что далеко не вся Кабилия, мягко говоря, была тогда электрифицирована - помогла французам, арестовавшим и пытавшим журналиста, вычислить деревню и прислать карателей.
📠 Не найдя оборудование, заблаговременно спрятанное революционерами, каратели, по словам местного гида, вырезали почти всё женское население деревни (мужская часть ушла из неё в ополчение или просто в горы, спасаясь от французов в надежде, что беззащитных женщин не тронут). Причём карательную операцию, опять-таки, по утверждению гида, проводили сенегальские подразделения, для которых подобные действия в составе французской армии были привычным делом
(на последнем фото - сенегальские солдаты французской армии в Алжире, 1943 г.)🇩🇿 Получается, ценой неимоверных усилий, мужества и находчивости местных жителей и многочисленных жертв
маленькая кабильская деревушка Ighil-Imoula сыграла важную роль в начале алжирской войны за независимость и вписала свое имя в историю Алжира. Два дома, где готовился и печатался «Манифест 1 ноября», являются национальным культурно-историческим достоянием Алжира.
📠 Манифест изначально был на французском (как и вся внутренняя документация ФНО), а впоследствии был переведен на арабский и продекламирован по каирскому радио одним из лидеров революции за границей Ахмедом Бен Беллой. Любопытно, что будущий президент Алжира арабский язык тогда знал плохо, поэтому зачитал текст, написанный для него латиницей.
PS. Трогательно, что иностранных гостей (то есть нас :)) вышла встречать почти вся деревня, в том числе и глава местного женсовета (на фото).
На вопрос «А вас можно фотографировать?» она с улыбкой сказала: «Так я для этого и пришла» 😁 А когда мы начали задавать гиду уточняющие вопросы, одна из дам уверенно сказала: «Они историки».
Такая важная, грустная и волнующая история, друзья, произошла в маленькой горной деревне в Кабилии.
#войназанезависимость 
