🐙 Now in the last stable!
You can now choose to centre the title in the app, just as it has been on Telegram for iOS since forever. Furthermore, you can choose whether to centre it everywhere or only in chats or only in settings.
More details in Settings => OctoGram Settings => Experimental Options.