1-سلام سلام بچه ها گلهای سرخ و زیبا با هم بیاین بگردیم تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا دنیا داره تماشا دنیا داره تماشا
1. Hey, Hey, kids! Beautiful red roses Let's take a tour In to the 'Township of Alphabet'(ToA) Into the 'Township of Alphabet'(ToA) The world is worth watching The world is worth watching
2-با یک صدای دیگر آشنا میشیم دوباره
درس و بازی و قصه با هم چه کیفی داره باهم چه کیفی داره
2. Learning one more sound We'll tell stories 'nd joyfully play on the ground Joyfully! Joyfully!
3-آ مثلِ آب ابیه روزهای آفتابیه
یا مثل آبادیه تو فکر آزادیه یا مثلِ آزادیه تو فکر آبادیه
3. W as Water How beautifully blue is Water And Windy days Or as a Window Opend to freedom Or as Way to thefreedom
4-جیم مثلِ جنگِ پلید صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه هم کلاسیم شد شهید هم کلاسیم شد شهید
4-W as a nasty War P as Peaceful life Ah! in a dark nasty war My classmate lost his life My classmate lost his sweet sweet life
۵-میم مثلِ مامانِ من جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست(سیاه ) مادر مادر جانِ من مادر مادر جانِ من
5-M as My Mom Deep from My heart come Love for My lovely Mom Ah! captive by the black demon Is My beloved Mother My beloved Mother
6-ب مثلِ بابای من امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست(سیاه) بابای زیبای من بابای زیبای من
6- D as my Dad Creator of my future Days Daddy's fighting with that black demon Daddy oh My nice Dad
1- سلام سلام بچه ها گلهای سرخ و زیبا با هم بیاین بگردیم تو شهرکِ الفبا
تو شهرک الفبا دنیا داره تماشا دنیا داره تماشا
1. Hey, Hey, kids! Beautiful red roses Let's have a look around At the 'Alphabet Town' At the 'Alphabet Town' The world is worth watching The world is worth watching
2- با یک صدای دیگر آشنا میشیم دوباره درس و بازی و قصه با هم چه کیفی داره باهم چه کیفی داره
2. We will be acquainted with the other voice. How joyful to study, play and tell tales together! How joyful!
3- آ مثلِ آب ابیه روزهای آفتابیه یا مثل آبادیه تو فکر آزادیه
یا مثلِ آزادیه تو فکر آبادیه
3. W as Water Sunny days Or as a village Thinking of freedom Or as freedom Thinking of a village
4- جیم مثلِ جنگِ پلید صاد مثلِ صلحِ سپید
باز هم تو جنگِ سیاه هم کلاسیم شد شهید هم کلاسیم شد شهید
4- W as a nasty war P as a white peace Again, in the dark war My classmate was martyred My classmate was martyred
۵- میم مثلِ مامانِ من جاش تو قلب و جانِ من
اسیرِ دیوِ سیاست ""سیاه مادر مادر جانِ من مادر مادر جانِ من
5- M as my Mom Deep in my heart and soul Being captive by the black demon My beloved mother My beloved mother
6- ب مثلِ بابای من امیدِ فردای من
در جنگِ دیوِ سیاست ""سیاه بابای زیبای من بابای زیبای من
6- D as my Dad A hope for the future In fight against the black demon My nice Dad My nice Dad
۷- دنیا سرِ جنگ داره یه لکّه ی ننگ داره عمو فردوسِ شما دل دل دلِ تنگ داره دل دل دلِ تنگه داره
7- The world is going to fight It has a stain of scandal Your "Uncle Ferdos" Has a missing heart
۸- دنیا دنیا بشنوید شعارِ ما شادیه
حقِ همه بچه ها شادی و آزادیه شادی و آزادیه
8- The world! Hear me, the world! "joy" is our motto The right of all the children is " joy and freedom"
"فَذَکِّر انَّما انتَ مُذکِّر" (تذکر بده،همانا که تو از تذکر دهندگانی)
مردم سلام در طلوعِ سپیده دمِ روز چهارشنبه ۲۴/آذر/۱۳۹۵برابر با 14/دسامبر/2016 ۱۴/ربیع الاول/۱۴۳۸ همزمان با میلاد مسعودِ پیامبر رحمت و مهربانی،خبرِ بسیار مهم و مسرّت بخشی بر بام جهان درخشید که در تاریخ آموزش و فرهنگ ایران بی سابقه است. 🏛🕊🏛🕊🏛🕊🏛🕊 #فردوس_حاجیان #Ferdos_Hajian #آموزگار_زمین #Teacher_of_Earth #بنیانگذار_شهرک_الفبا #The_Founder_of_Township_of_Alfhabet و #معلم_مصلح #PeaceMaker_Prophet در مسابقه ی بین المللی #معلمان_برتر_جهان #global_teacher_prize درجمعِ هزاران معلمِ برگزیده؛با رای داوران بین المللی در ردیف #پنجاه_فینالیست_برتر #Top_fifty_finalist قرار گرفت.به گزارش «اسو شیتد پرس» از سالهای پیشین این جایزه ی #یک_میلیون_دلاری که مشهور به #نوبل_معلمی و #نوبل_آموزش است، در سال 2016 به معلمی فلسطینی به نام #حنان_الحروب از اردوگاه فلسطین و در سال2015 به معلمی آمریکایی به نام #نانسی_اتول(Nancie Atwel) تعلق گرفته است... 🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎🌎 و اینک دنیا بزرگ مردی از تبار آرش کمانگیر را برگزید که علیرغم دارا بودن مدارج عالی دانشگاهی همواره خود را آموزگار فرزندان یتیم و حامی زنان و کودکان قربانی جنک و خشونت می داند.مردم او را #عموفردوس صدا می زنند و خود می گوید: «کار معلم یاد دادن نیست،به یاد آوردن است.» سلام معلمِ تذکر دهنده Hi_awakener_teacher# تذکر بده! درود معلمِ مصلح Hi_PeaceMaker_teacher# صلح تو را می خواند! 🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴 هموطنان ایران و علاقمندان سراسر دنیا برای آگاهی بیشتر به سایت global_teacher_prize# مراجعه کنند 💚💚💚💚💚💚💚💚 انتظار می رود مردم صلح جو و دانش پژوه با تکیه بر وجدان بیدار و نا خود آگاه جمعی، در ایران و جهان ابراز احساسات عمیق و حمایت همه جانبه ی خود را از این معلم نام آور و مروج صلح و دوستی و نیز از این رویداد مهم تاریخی در شبکه های مجازی اعلام دارند 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 #فردوس_حاجیان ضمن سپاس ویژه از شبکه های مجازی که در این سالهای سخت و تنهایی همواره همراهش بودند، در گفت و گویی کوتاه اعلام داشت: «من معلمِ سکوت،فریاد و دیالوگ هستم. آموزگارِ ساده ای بیش نیستم کار من بیدار گری و آموزش در مدار صلح و مهربانی است.دلم با کودکان کار و کودکان و زنانِ قربانی جنگ و خشونت و میلیونها آواره ی جنگی است،امروز چهارشنبه ساعت ۱۱ صبح مثل همیشه برای تدریس در جمعِ دانشجویانِ عزیزم به دانشکده ی هنر و معماری تهران مرکزی می روم و فردا کودکان روستای زادگاهم(افراکتی) قائمشهر دبستان فردوس و کودکان سوادکوه و آموزش و پرورش قائمشهر منتظرم هستند. در این سالها در مناطق جنگی،سوادکوه،قائمشهر و تهران تدریس کردم و می خواهم با دانشجویان و دانش آموزان امروز و دیروزم کمپین حمایت از کودکان و زنان قربانی جنگ و خشونت تشکیل دهم.مانیفست آموزش جهانی #PoPoMo #پساپسامدرن را که با نقد مولفه های سنت مدرنیته،پست مدرن و خوانش و باز تعریف دوباره ی «خود» و «دیگری» تدوین و تالیف شده است،متعاقبا اعلام خواهم کرد..و شهرک الفبای جدید #ToA را در خیابان خواهم ساخت.» #معلم_برگزیده_یونسکو افزود: معلمان و هنرمندان جامعه ی آینده را به آرامش و صلح پایدار نزدیک می کنند خورشید به دستانم نارنج و ترنجی شد در دایره ی باقی فردوس بقا آمد این شعر و غزلخوانی این حالت عرفانی از لطف خدا بود و مادر به دعا آمد ☮🕊☮🕊☮🕊☮🕊 بیوگرافی فردوس حاجیان 👇👇👇👇👇👇👇 http://ferdoshajian.ir/index.php?112 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 تنها با هماهنگی افراد و رسانه های زیر حرف هایم را اعلام خواهم کرد ✅✅✅✅✅✅✅✅ مدیر هماهنگی جامعه شبکه ای(سایت های مجازی) هادی مهرانی 🆔@Janbazansabz 🌴🌴🌴🌴🌴 مدیر هماهنگی دیگر رسانه ها سراج 🆔@TELNES ✈️✈️✈️✈️ مدیر هماهنگی رسانه های مازندران راحله حاجیان پایگاه خبری خط سوم http://www.khatesevom.net/main.php?page=home 💚💚💚💚 دستیار ویژه و هماهنگی بین الملل سارا حاجیان Tw t:@FerdosHajian 🌎🌎🌎🌎 مشاوران دانشگاهی:پوریا نکیسا؛مجید رحیمی مشاور آموزش و پرورش:محمد رسولی 🖌📚🖌📚🖌 مترجم تخصصی: #Akbar_Batooee اکبر بتوئی [email protected] Translator 🏛🕊🏛🕊🏛 #مادران_زمین #هواداران_کانالهای_تلگرامی 🆔@Shahrak_Alefba 🆔@Ferdos_Hajian_Farsi 🆔@nokhbegan_mazandaran 👇👇👇👇👇👇👇👇 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j95vTFCIsw_lOl48A 🏛👇🕊👇📚🏛 https://telegram.me/joinchat/DSW_6j8PEaUdjO1CEFw-yg 🏛🕊📚🖌🎭🎻 https://telegram.me/joinchat/B9ShFD6SehP1Bh1ld6nUVg