#پرتقال_کوکی#آنتونی_برجسترجمه ی
#فربد_آذسننهمین رمان آنتونی_برجس
برجس که عمدتا به خاطر آثار و فعالیتهایش خارج از حوزه علمی تخیلی به عنوان پژوهشگر، موسیقی دان و متخصص در حوزه مطالعات
#جویس و
#شکسپیر،زبانزد بود، نوشتارهای بسیاری نیز با رویکرد آینده نگرانه از خود به جای گذاشته که معروفترین آنها
پرتقال کوکی است.
پرتقال کوکی آینده نزدیکی را به تصویر میکشد با همه دغدغههای اجتماعی و سیاسی امروز؛ بحرانهای نوجوانان، خشونت قوای پلیس، دانش منقطع از انسانیت و تکنولوژی مکانیکی فاقد روح و بریده از ارزشهای انسانی. از ابتکارات داستان، ابداع نوعی زبان رمزی به اسم “ندست” است که ضد قهرمان داستان “الکس” و گروه اوباشش از آن برای برقراری ارتباط با هم استفاده میکنند. زبانی پیچیده و نامفهوم با انبوهی از واژههای ساختگی و اصطلاحات عجیب و غریب،احتمالا برگرفته از گرایش برجس به ادبیات
#جیمز_جویسی.
#الکساندر_واکر #منتقد در اشاره به عنوان معما گونهی داستان عقیده دارد: “اراده آزاد برای هر انسانی حتی اگر او را به سمت گناه سوق بدهد، ارجح است بر اینکه در چرخه ساعتوار و مکانیکی زنجیره ای ازارزشهاگیربیفتد.
@nevisandbdonya