У них: Лоббировать – от lobby, "кулуары" У нас: Лоббировать – от "бить лбом", "подавать челобитную"