Интересный корейский сленг
Существительное + 공주 - принцесса чего-то
Используем, чтобы описать человека, который очень любит что-то или к которому относятся какие-то характеристики (только женского пола)
거지 - нищий. 거지 공주 - принцесса нищеты (саркастическое значение. Имеется ввиду, что у человека временно нет денег или она много потратила)
핑크 - розовый. 핑크 공주 - принцесса розового цвета. Девушка, которая очень любит розовый цвет
와인 - вино. 와인 공주 - принцесса вина. Всем любителям вина посвящается
초콜릿 - шоколад. 초콜릿공주 - принцесса шоколада. Девушка, которая очень любит шоколад
#сленг@mkds_school