4 декабря Муфтий Абу-Бекир хазрат Шабанович встретился с Послом Бразилии в Минске Бернардом Клинглом. 🇧🇷🤝🇧🇾
В рамках визита Посол посетил Минскую соборную мечеть, где ознакомился с музеем ислама и историей белорусских татар.
Бразилия и Беларусь — страны с богатыми традициями религиозной толерантности и взаимного уважения. Эта встреча подчеркнула необходимость постоянного диалога между представителями разных вероисповеданий в современном обществе, основываясь на принципах мира и добрососедства.
Мы уверены, что такие инициативы способствуют созданию гармонии и взаимопонимания, что особенно важно в наше время!
Открывается запись на уроки по хифзу. Любой желающий может посетить уроки по заучиванию Корана! Нет ограничений по возрасту или уровню подготовки. Для посещения и записи на уроки просьба обращаться по номеру +375 25 644-28-56
2 декабря 2024 года в сквере имени маршала Георгия Жукова прошло торжественное мероприятие, посвященное 125-летию со дня рождения выдающегося советского полководца.
На мероприятии выступили представители посольств Азербайджана, Венесуэлы, Кубы и России. Также на мероприятии присутствовал Муфтий Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь Абу-Бекир хазрат Шабанович и имамы Минской Соборной мечети. В своей приветственной речи Муфтий призвал всех собравшихся воспитывать наших детей и внуков в духе патриотизма и прививать любовь к нашей Родине - Республике Беларусь. Он напомнил о страшных временах военного лихолетья, на которые пришлось его детство.
Муфтию Беларуси передали 14 медалей "80-летия освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков" и медаль Маршала Жукова для награждения белорусских мусульман-активистов. Также выступил представитель православной церкви.
Ветераны-офицеры, а также члены БРСМ (Белорусский республиканский союз молодежи) также приняли участие в мероприятии. Одним из запоминающихся моментов стало посвящение детей в октябрята и пионеры, что символизировало преемственность поколений и патриотическое воспитание молодежи.
Это событие стало важным напоминанием о вкладе маршала Жукова в историю и военное искусство, а также о значимости патриотизма и исторической памяти в современном обществе.
Новое важное открытие, уточняющее дату постройки Минской мечети.
В рамках научных исследований Овезова Максата им, после долгого ожидания, были получены особо ценные сканы из Варшавы, из Главного архива древних актов (AGAD). Это древние документы, составленные относительно постройки в Минске мечети.
Ранее, известным белорусским историком Ибрагимом Канапацким, была установлена дата основания Минской мечети в 1599 году. Такая дата была определена им на основании упоминаемого в деле кашталяна минского П. Тышкевича от 1617 года, письма митрополита Михаила Рогозы о правах мусульман за земельный участок под мечеть. Рогоза умер в 1599 году, на основании чего и была выбрана эта дата.
Овезов Максат ранее обнаружил новый источник - письмо митрополита Ипатия Потея от 1604 г. в котором эта информация также подтверждается. Однако оставалась не ясной точная дата постройки мечети, так как в документах речь шла лишь об участке земли. Из письма Потея становится ясно, что мечеть уже была в 1604 году.
Новый полученный документ содержит то самое знаменитое письмо митрополита Михаила Рогозы. В нем он говорит:
"Михайло Рагоза, архиепископ, митрополит Киевский, Галицкий и всея Руси, объявляю сим моим листом на все потомные вечные времена…", что участок земли на улице Горышенской, где жили мусульмане, принадлежавший некоему покойному землевладельцу Шатиле, который занял живший по соседству татарин Ореховский, дав в долг 2 копы (120 грошей) покойному пресвитеру церкви Воскресения Стефану, а затем купленный у нынешнего пресвитера Захария для постройки мусульманской мечети, эту продажу священника Захария татарам минским построившим (!) на нем свою мечеть на вечные времена подтвердить. "Я сам и урадники мои, которые будут после меня, архиепископы не должны чинить переказы, обиды и трудности [мусульманам].
Татарам минским этот мой лист с моей печатью и моей собственноручной подписью. – Писан в Минске 8 дня месяца сентября 1598 г по старому календарю" (то есть по юлианскому).
Благодаря этому документу, мы можем однозначно утвердить, что Минская мечеть была построена до 1598 года. Что позволяет отодвинуть дату её основания на год ранее общепринятой даты.
Что особенно хотелось отметить, так это удивительный пример взаимопонимания, демонстрируемый митрополитом Рогозой, который не только разрешил строить мечеть, но и навечно завещал христианам не обижать и не создавать трудностей мусульманам. Мы видим, как наша страна не на словах а на деле являет пример высокогуманистического общества, с древними традициями добрососедства. И пока Минская мечеть стоит, она является памятником этому. Задача нас нынешних - не изменить курсу предков в добрососедстве, взаимопомощи и сохранении мира в этой удивительной стране - Беларуси!
425-летие Минской Соборной мечети и 30-летие Мусульманского религиозного объединения отметили учащиеся и родители воскресной школы! Подробнее читайте на нашем сайте
С Е Н С А Ц И Я Очередная) Некоторое время ранее, заместитель муфтия Овезов Максат, работая над текстом Минского тафсира обнаружил приписку в конце рукописи 1686 года, которая содержала толкование (шарх) хадиса пророка Мухаммада, мир ему.
Цитата была проанализирована на предмет соответствия мнениям классических богословов-суннитов, что показало ее полное соответствие суннитской ортодоксии.
Однако, сегодня, имам Максат, читая одну из главных книг в матуридитской богословской школе - "Табсыра адилля фи усуль ад-Дин" имама Сейф аль-Хакк Абу аль-Му'ина ан-Насафи, да будет доволен им Аллах, обнаружил тот же текст, что и в Минском тафсире!
Имам Урьяш Шлæмович оказывается не сам составил это толкование (шарх), а почти дословно процитировал имама Абу аль-Му'ина ан-Насафи!
Читающие по арабски могут сами сравнить две цитаты. Цитата Урьяша Шлæмовича. Минский тафсир 1686 г., лист 517а: أنه عليه الصلوة والسلام رآى رجلاً يضرب أحد على وجهه، فنهاه عن الضرب على الوجه وقال: "إن الله تعالى خلق آدم على صورته". أي - على صورة المضروب، فحينئذ يكون الهاء راجعة إلى المضروب، لا إلى الله تعالى. ويحتمل أن يكون الهاء راجعة إلى آدم عليه السلام. وفائدة الحديث أن الله تعالى خلق آدم على صورة التي شواهد عليها في الدنيا؛ لم تتغير صورته عند إخراج من الجنة إلى الدنيا.
Цитата Абу аль-Му'ина ан-Насафи, "Табсыра адилля" т.1, стр. 288: أنه صلى الله عليه رآى رجلاً يضرب آخر على وجهه، فنهاه عن الضرب على الوجه وقال: "إن الله تعالى خلق آدم على صورته". أي - صورة المضروب، فكانت الهاء راجعة إلى المضروب، لا إلى الله تعالى. ويحتمل أن تكون الهاء راجعة إلى آدم عليه السلام. وفائدة الحديث أن الله خلق آدم على صورته التي شواهد عليها في الدنيا؛ لم تتغير صورته عند إخراج من الجنة إلى الدنيا.
Это открытие даёт сразу несколько важных выводов: 1) Урьяш Шлæмович был матуридитом. Более того, был с хорошей подготовкой, если использовал сложные книги уровня "Табсыра". 2) Минский тафсир - первый канонический перевод Корана на европейский язык, был составлен в соответствии с матуридитской богословской школой. 3) Беларусь - исторически самый северный форпост матуридитской мысли, имеющий многовековую традицию. 4) С древних времён, когда ещё сильна была религиозность, мусульмане Беларуси были осознанными последователями школы Матуриди. 5) Современный богословский курс, формируемый научными работами имамов Минской мечети, является продолжением курса предков. 6) Единственная идеология, традиционная для ислама на Беларуси - матуридизм, все остальное будет уходом от традиций предков. 7) Вероятно, в Минске должна была храниться рукопись имама Насафи "Табсыра адилля", либо дома у имама Урьяша, либо в Минской мечети. Рукописи такого плана крайне редкие и невероятно ценны.
Отрадно узнать, что Минская соборная мечеть продолжает многовековой богословский курс, заданный предками.
22 ноября муфтию мусульманского религиозного объединения Республики Беларусь, Почетному гражданину Ивьевского района Абу-Бекиру Шабановичу исполнилось 85 лет.
Абу-Бекир Юхьянович – частый гость на родной земле и в Ивьевском музее национальных культур. Он не забывает свои корни, осуществляет активную общественную деятельность на благо нашего города и района, трудится во имя межнационального и межконфессионального согласия, вносит весомый вклад в сохранение духовных ценностей.
Абу-Бекир Юхьянович, крепкого Вам здоровья, долгих лет жизни и дальнейших успехов в Вашей нелегкой благородной миссии.
