رسانه زنان W.I.S.E Media

جهت اطلاع فعالین و مبارزان "برابری جنسیتی پایدار در ایران"; جهت رزرو جا با ما تماس بگیرید.
۱۴ سپتامبر کنفرانس یک روزه با پنل‌های متفاوت و مهم برگزار میشود با برنامه‌های متنوع هنری بزبان فارسی و اسپانیایی
روز یکشنبه تور دیدن شهر بارسلونا برگزار می‌شود و ساعت ۶ بعدازظهر به مناسبت دومین سالگرد قتل حکومتی مهسا امینی در میدان مرکزی شهر بارسلونا گردهمایی خواهیم داشت.

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

تحلیلی بر فیلم «کیک محبوب من» – Telegraph
https://telegra.ph/%D8%AA%D8%AD%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%B1-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%DA%A9%DB%8C%DA%A9-%D9%85%D8%AD%D8%A8%D9%88%D8%A8-%D9%85%D9%86-08-02

فری رضوی
جمهوریِ اعدام و به ویژه  خامنه‌ای جلاد از ادامه دهندگان راه زن زندگی، آزادی در هراس اند. از همین نسلی که صلح جویانه و  بدون سلاح برای حقوق ابتدایی خود مبارزه می‌کنند، می هراسند. آیا مسالمت‌آميز تر و مدنی تر از جنبش زن زندگی آزادی هم می‌شود با دست خالی با جنایت کارترین رژیم‌ها رو در رو شد؟ براستی که همين‌ها گربه‌های خاک ایران هستند که چنگال‌های آزادی‌خواه خود را برای این موش‌های موزی باز کرده‌اند؛ بقول توماج عزیز گربه شجاع ایران، به زودی تک تک این آدمکشان حرفه‌ای باید دنبال سوراخ موششان باشند؛ چون می‌دانند که تکلیفشان را همین جوان‌ها با دستهای خالی روشن می‌کنند و بنیادشان را ریشه کن خواهند کرد. دنبال سوراخ موشتان باشید ای حاکمان، گربه ایران در کمین تان نشسته است.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

برای مبارزه زنده بمان سپیده!
ماریا محمودی همسر زنده یاد هژیر فرامرزی خطاب به سپیده رشنو می‌گوید:
آن روزها هژیر پشت میله‌های زندان و در انفرادی بود، اما هرگز احساس نکردم از‌ او جدا هستم.
من ۱۹ ماه اگرچه در یک انتظار کشنده زندگی کردم اما هنوز هم آرزو می‌کنم به روزهایی برگردم که میدانستم  همسرم در گوشه‌ای از‌ زمین نفس میکشد.
اینها را می‌گویم تا بگویم آسان نیست.
مبارزه برای هر یک از ما شکل مخصوصی به خود می‌گیرد و از ما انسان‌هایی می‌سازد که زندگی‌شان تبدیل به نوعی ایستادگی و نپذیرفتن ستم می‌شود.
من مقاومتت را دیدم‌ سپیده، می‌دانم آسان‌نیست، اما امروز تو الگوی هزاران زن‌ ایرانی هستی که نه تنها با حکومت بلکه با زن ستیزی هم می‌جنگند.
تو صدای میلیون‌ها زن ایرانی هستی و هر‌کجا که باشی روشن کننده‌ی ذهن‌هایی هستی که تاریک پسندان از آن می‌ترسند.
فکر و صدایت با تمام ایران است و ندای حق طلبانەات در این روزها امیدبخش همە ماست.‌

#رسانه_زنان #سپیده_رشنو #نه_به_جمهوری_اسلامی #زن_زندگی_آزادی

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

🖋️فرزانه سعیدی
شروین حاجی‌پور برای اجرای حکم سه سال و هشت ماه زندان احضار شد
شروین حاجی‌پور، خواننده معترض و برنده جایزه گرمی بهترین ترانه برای تغییر اجتماعی سال ۲۰۲۳ با انتشار ویدئویی در صفحه اینستاگرامش از ابلاغ حکم دادگاه برای معرفی خود به زندان خبر داد.
این خواننده گفت که حکم سه سال و هشت ماه حبس دادگاه بدوی به دلیل تولید قطعه موزیک "برای..." در دادگاه تجدید نظر تایید شده است با این وجود برای اعاده دادرسی تلاش خواهد کرد.
موزیک "برای.." در اعتراضات مردمی داخل و خارج ایران بارها توسط مردم اجرا و تاریخ ساز شد.
به این خواننده گفته شده که اتهامش "تحریک مردم برای کشتار و جنگ" است. او در پاسخ به این ادعا گفت: «کدام بند و مصرع این شعر  تحریک می‌کند که بروی کسی را بکشی؟!»
حاجی‌پورافزود: «چطور باید اعتراض می‌کردم؟ چگونه باید شرایط را نقد می‌کردم؟ مگر مسالمت‌‌آمیزتر و مدنی‌تر از قطعه موزیک "برای" می‌توان نقد کرد؟»
بسیاری از فعالان سیاسی، مدنی و هنرمندان به حکم زندان شروین حاجی‌پور اعتراض کردند.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

زیر پرچم یک رژیم مستبد، زیباترین لحظات هم برای مردمان تلخ و غم‌انگیز می‌شود. آن‌چنان که مسابقات المپیک بار دیگر با صدای بلند در گوش ما بانگ زد که اگر بی‌خردان و دزدان و فاسدان و ظالمان کشتی را هدایت کنند تمام سرمایه های انسانی و مالی‌مان به هدر می‌رود. اما این روزهای تلخ با استقامت مردم و به‌ویژه زنانی چون سپیده روشنو می‌گذرد و روزهای خوبِ سرزمین‌مان طلوع می‌کند. آنچنان که شاعر می‌گوید:

در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد

بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بِکُشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد

زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد

ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد

بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد

بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد

در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل ز گلستان شما نیز بگذرد

#رادیو_وایز
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

🖋️بهنام شادروان‌
از ۳۶ نفر عضو تیم پناهندگان جهان در المپیک ۲۰۲۴ پاریس، ۱۴ نفر ایرانی هستند. پنج نفر از آن‌ها زنانی هستند که بدون حجاب در این رقابت جهانی شرکت کرده‌اند و نمایشی از جنبش #زن_زندگی_آزادی‌ اند.

در حالی که طراحی لباس کاروان اعزامی جمهوری‌ا‌‌سلامی، موج وسیعی از انتقادات را به دنبال داشته ‌است، حجاب اجباری زنان تیم‌، بار دیگر یادآور عدم حق زنان بر بدن خودشان در ج.ا است.

در جمهوری اسلامی یک زن حتی اگر در سطح جهانی قهرمان باشد، بدون اجازه یک مرد امکان سفر به مهم‌ترین رقابت‌های بین‌المللی را ندارد.
چرا که زن در باور ج.ا ناموس و متعلق به مردان است و بدون اجازه حکومت و تفکر مردسالار آن، بر بدن خود حقی ندارد.

به امید آن روز که با تلاش‌های مبارزان و به ویژه برابری خواهان ایرانی، مردم از حکومت ج.ا و قوانین و فرهنگ وامانده آن رها شوند و زنان و مردان ایران به آزادی و حق انتخاب پوشش دست یابند.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

ﻋﺰﯾﺰﻡ
ﭘﺎﮎ ﮐﻦ ﺍﺯ ﭼﻬﺮﻩ ﺍﺷﮑﺖ ﺭﺍ،
ﺯ ﺟﺎ ﺑﺮﺧﯿﺰ
ﺗﻮ ﺩﺭ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩﺍﯼ، ﻣﻦ ﺩﺭ ﺗﻮ
ﻣﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﯽﻣﯿﺮﯾﻢ
ﻣﻦ ﻭ ﺗﻮ ﺑﺎ ﻫﺰﺍﺭﺍﻥِ ﺩﮔﺮ
ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﯽﮔﯿﺮﯾﻢ
ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﭘﯿﺮﻭﺯﯼ
ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﺎﺳﺖ ﻓﺮﺩﺍ
ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺷﺎﺩﯼ ﻭ ﺑﻬﺮﻭﺯﯼ
ﻋﺰﯾﺰﻡ
ﮐﺎﺭ ﺩﻧﯿﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ ﺁﺑﺎﺩﯼﺳﺖ
ﻭ ﻫﺮ ﻻﻟﻪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﻥ ﺷﻬﯿﺪﺍﻥ ﻣﯽﺩﻣﺪ ﺍﻣﺮﻭﺯ
ﻧﻮﯾﺪ ﺭﻭﺯ ﺁﺯﺍﺩﯼ ﺳﺖ ...

شعر: هوشنگ ابتهاج
خواننده: ملیحه مرادی
کنسرت گروه افرا،فلوریدا

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

سپیده رشنو خواهر زنان ایران را به زندان فرا می‌خوانند و خبر ندارند که با حبس سپیده تمام زنان ایران را در بند کرده‌اند و بترسند از آن روزی که زنان ایران برای آزادی خواهرانشان دست به دست دهند و قفس از بنیاد بر کنند.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

یکی از مبانی که باید در جنبش زنان مورد تاکید و توجه قرار بگیرد، صحبت و تبلیغ و ارائه درست فعالیت‌های جنبش زنان ایران است. زنانی که در رسیدن به دموکراسی و برابری قدم به قدم جامعه را تغذیه و تربیت می‌کنند، اما نام و فعالیت‌ها و زحماتشان کمتر شنیده می‌شود. در این بخش کمی از تلاش و همکاری‌های حرفه‌ای گروهی از زنان شبکه «استقلال و برابری پایدار زنان» در برگزاری کنفرانس آتی، صحبت خواهیم کرد.
 
رادیو وایز در این قسمت افتخار میزبانی پری عیسی زاده‌، مسئول رسمی گروه هنر در کنفرانس پیش رو، شاعر و خواننده موسیقی جهانی از هنرمندان برجسته سوئد و برنده جوایز بسیار از جمله بهترین آلبوم جهانی سال ۲۰۱۴ از منتقدان آلمانی را دارد.

خبر خوب اینکه این عزیزان در تلاش برای ساخت سرود ویژه وایز با هم همکاری داشته‌اند:

آهنگساز: میلاد آزادپور
شاعر: یاسمین نادری
خواننده: پری عیسی زاده
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@wisemedia

‍ ‎🖋️فرانک مستوفی‌‌‌
سکانس آخر: شب، داخلی، زن
مریم مقدم نویسنده و بهتاش صناعی‌ها کارگردان فیلم «کیک محبوب من» آنقدر در زندگی هنری و شخصی‌شان درایت، هوشیاری و تجربه اندوخته‌اند که با سنجاق کردن آنها به هم، فیلمی در تهران، این پر جمعیت‌ترین شهر ایران بسازند که هم از دیوارهای بلند کافکایی حکومت و هم از قاب‌ها و قالب‌های کلیشه‌ای سینمای ایران پرواز کند.
این زوج هنری به سادگیِ خود زندگی، از روایتی پرده برمی‌دارند که تنهایی استمرار‌گونه‌ی یک زن سالخورده را در شلوغ‌ترین شهر به تصویر می‌کشد. زنی که همسرش را سی سال پیش‌ از این، در سفری کاری به شهرستان، جاده‌ها بلعیده‌اند و فرزندانی که هم وطن‌ و هم مادرشان را در آغاز میانسالی رها کرده‌اند تا بلکه پرنده‌ی خوشبختی را در جای دیگری به دست آورند.
مهین زنی است که سالها پرستاری کرده است؛ از فرزندانش در نبودن پدر و از دردمندان در بیمارستان. او به رشد فرزندانش و به شفای بیماران و بهبودشان کمک کرده و اینک سالهاست که به عنوان بازنشسته شناخته می شود. امروز اما هیچکسی نیست تا مرهم درد تنهایی او باشد. مهین حکمِ زندانبان ِخودش را دارد. محافظت از چهاردیواری خانه، گل و باغچه، مبلمان و قاب عکس‌هایی که زنده و نازنده‌شان تفاوتی با هم ندارند. با این وجود هنوز دایره‌ی دوستی و دوره همی‌اش برقرار است. این تنها دلخوشی و انگیزه‌ای است که به او طرب می‌بخشد.
نیمی از این سبک زندگی در اختیار اوست و نیم دیگرش در چنگ ترازوی عدالت اجباری اسیر!
مهین می‌داند در جغرافیایی مقهورِ روزگار شده که باید تن به یک دوگانه ی زیستی ناخوشایند و فریبکارانه بسپارد، همانگونه که خود و دیگر زنان سرزمین‌اش بیرون از خانه زنانی می‌شوند که سیستم مردمدار می‌خواهد و این قصه‌ی میلیونها زنی است در ایرانِ ِ تسبیح و تکریم که به اجبار، ۴۵ سال در نابرابری و آپارتاید جنسیتی به این خفّت تن سپرده‌اند.
در این سرسپردگی اجباری اما خیلی‌ها دست‌به‌دست هرم ِقدرت تک حزبی دادند. نویسندگانی نوشتند، کارگردانانی ساختند و بازیگرانی شدند عروسک خیمه‌شب بازی پرده‌ی تازه‌ی سینمای ایران ِآفت‌زده!
این دروغ بزرگ و این مضحکه‌ی تمام نشدنی حذف چهره‌ی واقعی زنان را بر پرده‌های سینمای جهانی هم کشاندند اما این دو هنرمند خوش‌فکر، جسور و باصداقت با ساخت این فیلم واقع گرایانه روی این حباب‌های رنگارنگ، پرده‌ی نقره‌ای کشیدند. حالا دنیا می‌داند زنان ایران با شال و کلاه به اتاق‌خواب، به حمام، به سالن ورزشی و به آرایشگاه زنانه نمی‌روند.
مریم مقدم و بهتاش صانعی‌ها همان خیاطی هستند که در داستان “لباس جدید پادشاه” اثر اقتباسی هانس کریستیان آندرسن از داستان موش و گربه‌ی شیخ بهایی، فریاد کشیدند: های مردم،پادشاه لخت است! این زوج هنرمند با حسرت شنیدن کف‌زدن‌های احترام و افتخار برای آن‌ها از پرده‌برداری حقیقت زندگی زنان در ایران،غریبانه در گوشه‌‌ای از همان جغرافیای بهشت به زور بلوف، به انتظار نشسته‌اند و بزرگ‌ شدن فرزندشان را هرچند به تماشا! آن‌ها سرانجام به بزرگ‌ترین دروغ سینمای ایران با روایتی زن‌محور پایان بخشیدند.

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

گلین شیرزاد، روانشناس
گریه سالم: زمانی که ناخواسته در شرایط غم یا خشم قرار می‌گیریم
گریه ناسالم: زمانی که خودخواسته خودمان را در شرایط غم قرار می‌دهیم


#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

صدف باغبانی در جریان اعتراضات جنبش انقلابی ژینا مورد اصابت گلوله قرار گرفت و ۱۵۰ ساچمه در بدن دارد.
صدف، الان در ایتالیاست و در نمایشنامه‌ای که خود بازیگرش است، زندگیش را با همکاری اشکان خطیبی به صحنه تئاتر کشانده است. همه می‌دانیم که مقاوم‌ترین قشر مبارز جامعه، دختران جوانی هستند که به مبارزه با هیولاهای انسان نما رفته‌اند. صدای دادخواهان باشیم‌
#زن_زندگی_آزادی

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

«صحنه‌ی سیاست جولانگاه بی تدبیری»
درست در زمانی که بسیاری از افراد لایق و شایسته از جمله زنان می‌توانند صحنه‌ی سیاست را با تدبیر مدیریت کنند، مردانی که به واسطه‌ی دست‌های آشکار و پنهان بنگاه‌های اقتصادی حمایت می‌شوند در بدترین شرایط جسمی و عقلی و با کمترین شایستگی ها در صحنه‌ی سیاست دنیا جولان می‌دهند.
این وضعیت در کشورهایی مانند ایران که دست مافیای اقتصادی اصلی‌ترین عامل هدایت سکانداری کشور است بیشتر رؤیت می‌شود.
حال سوال این است جنبش زنان در سراسر دنیا تا چه زمانی می‌تواند نسبت به این ساختار عقب مانده سیاسی مردانه موضع خنثی داشته باشد؟
قدم بعدی زنان برای نجات دنیا چیست؟
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

✍بهنام شادروان
دو داور زن ایرانی که در مسابقات بین‌المللی
مردان داوری کرده‌اند، در امتداد جنبش #زن_زندگی_ازادی الگوهایی برای دختران ایران شده‌اند. این تلاش که به "برابری جنسیتی" در توسعه پایدار مرتبط و در موارد زیر موثر است:
افزایش انگیزه مشارکت زنان: حضور زنان در موقعیت‌های حرفه‌ای تحت سلطه مردان به افزایش مشارکت زنان در همه‌ی جنبه‌های ورزشی، اجتماعی و اقتصادی کمک می‌کند.
تغییر نگرش‌ها و باورها: حضور زنان در عرصه‌های سنتی مردانه می‌تواند به تغییر نگرش‌ها به کاهش تبعیض‌های جنسیتی کمک کند.
الگوسازی برای نسل‌های آینده: زنانی که در موقعیت‌های برجسته و معتبر حضور دارند، به عنوان الگوهای موفق برای دختران عمل می‌کنند و انگیزه‌بخش آن‌ها برای دنبال کردن اهداف خود بدون توجه به محدودیت‌های جنسیتی می‌شوند.
تقویت حقوق زنان: دستیابی به موقعیت‌های برابر در زمینه‌های مختلف نشان‌دهنده تقویت حقوق زنان و ایجاد فرصت‌های برابر برای همه است.
این موضوع نه تنها به درک و انگیزه توسعه پایدار و برابری جنسیتی کمک می‌کند بلکه به تقویت انگیزه و امید به شکل‌گیری جامعه‌ای عادلانه و برابر نیز منجر می‌شود
#رسانه_زنان
@mediawise

✍حمیده صابری

در شرایطی که به ایام محرم وارد می‌شویم، ببینیم و بشماریم که چه فجایعی به نام امامان شیعه بر سر ایرانیان هوار شده است:

۱. مصادره شدن منابع انسانی و سرزمینی در دستان عده‌ای که خود را به حکومت دینی وصل می‌کنند.  
۲. انتقال و تقلیل تشکل‌ها و احزاب سیاسی به هیئت‌های مذهبی
۳. تقلیل هنر به سوگواری و فرهنگ حسینی
۴. راه اندازی بسیج سیاسی
۵. یکدست سازی هویت ملی و فردی به هویت مذهبی و حسینی
۶.  پرورش نیروهای بی قید و آسیب زننده و خودمختار ذیل پرچم تعصبات دینی 
۷. پروژه شهید سازی و تشویق جوانان به جنگ جویی و جنگ طلبی و اهدا زندگی در مسیر اهداف حکومت دینی
۸.  منفعل کردن انسان‌ها با تزریق فرهنگ عزاداری و سوگواری و ستایش فرهنگ مرگ

و هزاران آسیبی که حکومت دیکتاتوری دینی در جای جای زیست انسان‌ها در ایران به  آنان تحمیل می کنند.
ما هرگز از شما نیستیم….

#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

🖊️صهبا اعظمی

تصمیم کمیته بین‌المللی المپیک برای مشروط کردن مشارکت افغانستان در بازی‌های المپیک ۲۰۲۴ به تضمین دسترسی ایمن بانوان به فعالیت‌های ورزشی، نشانه‌ای از تعهد جامعه بین‌المللی به حقوق زنان است. این اقدام نه تنها بر اهمیت برابری جنسیتی در ورزش تأکید می‌کند، بلکه پیامی قوی به طالبان ارسال می‌کند که محدودیت‌های اعمال‌شده بر زنان پذیرفتنی نیست. این تصمیم می‌تواند به عنوان یک ابزار فشار موثر برای تغییر سیاست‌های طالبان عمل کند، هرچند که ممکن است به طور موقت بر ورزشکاران و ساختارهای ورزشی افغانستان تأثیر منفی بگذارد. در عین حال، حمایت‌های بین‌المللی و پافشاری بر حقوق بانوان می‌تواند به بهبود وضعیت ورزش زنان در بلندمدت منجر شود.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

شریفه محمدی به دلیل فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی و نقدهایش برای ارتقای حقوق کارگران و اقلیت‌ها بارها دستگیر، شکنجه و زندانی شده است. در نهایت به اتهاماتی چون اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام محاکمه و محکوم به اعدام شده است.در اینجا ما اعضا و حامیان وایز، مخالفت خود را با هر گونه خشونت و احکام ضد انسانی علیه شریفه محمدی اعلام می‌کنیم، همچنین از تمامی نهادهای بین المللی و حقوق  بشری در خواست می‌کنیم که در این زمینه دخالت کرده و خواستار لغو اعدام این مادر بی گناه شوند.
#نه_به_اعدام #شریفه_محمدی
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

این قسمت از رادیو وایز را در شرایطی تقدیمتون می‌کنیم که در کشورمون یک «جراح قلب» در رقابت با تمام نخبه‌ها و شایستگان مملکتی به جایگاه ریاست جمهوری جلوس کردند…
میگم ببین قبلیا چقدر گره گوری بودن که آنقدر “جراح قلب” بودن اینو کردن تو چشممون… البته از حق نگذریم از رئیس جمهور ۶ کلاسه به اینجا رسیدن پز دادنم داره😅😁😂😂

اما مهم ترین بخش:
رادیو وایز در این قسمت میزبان یکی از اعضای هیئت مدیره وایز صهبا اعظمی بود که از فعالان حقوق زنان افغانستان هستند. از صهبا درباره همکاری زنان ایران و افغانستان در «شبکه استقلال و برابری پایدار زنان» و همچنین درباره مشارکت زنان افغان در کنفرانس پیش رو پرسیدیم. علاوه بر آن صهبا از نادیده گرفتن  اخبار فعالیت زنان افغانستان توسط رسانه‌ها برایمان گفت.
#رسانه_زنان
#استقلال_و_برابری_پایدار_زنان
@mediawise

✍️ناهید حسینی – Telegraph
https://telegra.ph/%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C-07-07