Несу вам еще одну добрую весть, ибо не могу дотерпеть до утра
Завершен
перевод основного текста новеллы
"Законы другого мира" Цзяотан Дунгуа (2016, 108ch+15ex)
Метки: Вымышленные существа, ксенофилия, насилие, параллельные миры, приключения, романтика, слоуберн, фантастика, экшн
Описание: Неудачная спасательная операция забрала жизни всех членов команды Чжоу Юя, а сам он после неё вынужден был отправиться в параллельный мир Нибелунги. Здесь действуют три закона: не показывайте своего страха, не ведитесь на красоту и не обманывайтесь мимикрией организмов S-уровня. Они понимают, как вы мыслите, и знают, как прельстить вас. Помните, что они не способны испытывать человеческие эмоции и любовь. Для них все люди одинаковы.
Что же, счастливого пребывания на Нибелунги.
Выражаю бесконечную признательность переводчице (ulik3221) за такую быструю и самоотверженную работу. Если вы читали в русском переводе новеллы
"Глобальный вступительный экзамен" и
"Первоклассный адвокат" Му Сули, то не мне вам рассказывать, какой прекрасный слог у этих текстов. Желаю ей сил и вдохновения и с нетерпением жду полного
перевода мистической хоррор-новеллы
"Зло похоже на людей" Нянь ЧжунЕще раз покажу вам шикарные обложки трехтомного тайского издания новеллы от Rose Publishing
#China #novel #JiaoTangDongGua #LawsOfTheOtherWorld #NianZhong #EvilAsHumans #список #ThaiCover