📝📝📝فلسفه دین را چگونه بخوانیم؟
🔻🔻🔻سیر مطالعاتی در فلسفه تحلیلی دین به قلم
یاسر میردامادی منتشر شده در وبسایت
#مشق_نو🖊فلسفه دین شاخهای از فلسفه است که به ارزیابی فلسفی باورها و کنشهای دینی میپردازد. فلسفه دین در سنت موسوم به تحلیلی (آنگلوساکسون) بیشتر به باورها و کنشهای مسیحی میپردازد؛ گرچه تلاشهای اندک و رو به گسترشی برای توجه فلسفی به باورها و کنشهای یهودی-اسلامی و همچنین ادیان غیرتوحیدی نیز شده است.
📍نکاتی در باب سیر مطالعاتی پیشنهادی
1️⃣ سیر مطالعاتیای که در ادامه میآید تا حدودی (اما نه کاملاً) از ساده به دشوار پیشنهاد شده و تنها شامل کتابهایی میشود که اولاً به تمام یا اکثر موضوعات فلسفه دین پرداختهاند و ثانیاً جنبه مقدماتی دارند. از این رو آثار کلاسیک و نیز آثار غیرکلاسیک پیشرفته (غیرمقدماتی) در این سیاهه (لیست) نیامدهاند.
2️⃣هر گونه سیر مطالعاتی پیشنهادی، هر چقدر هم پیشنهادکننده برای جامعیت و انصافِ آن تلاش کرده باشد، ناخواسته و بیشوکم سوگیرانه و تصادفی است؛ چهبسا کتابهای خوبی که در این سیاهه نیامدهاند، چون معرفیکننده آن را ندیده یا نظرش را به هر علتی جلب نکرده است. بر این اساس، این سیر مطالعاتی لزوماً به معنای کماهمیتبودن کتابهای معرفینشده نیست. با این حال، از آنجا که باید از جایی شروع کرد، همین که مخاطب بتواند اطمینان حاصل کند که سیر مطالعاتی پیشنهادی کاملاً سوگیرانه و سراسر پرت نیست، میتواند آن را نقطه شروع مطالعه خود قرار دهد.
3️⃣گرچه تأکید در این سیر مطالعاتی بر آثاری است که به فارسی ترجمه شدهاند، اما به آثاری نیز اشاره میشود که هنوز به فارسی ترجمه نشدهاند. بدین سان، این سیر مطالعاتی سیاههای برای یافتن کتاب بهمنظور ترجمه جهت مترجمان علاقهمند به فلسفه دین نیز به حساب میآید.
4️⃣معرفی ترجمه فارسی کتابها لزوماً به معنای تأیید دقت و روانی ترجمهها نیست (مگر به خلاف آن تصریح شود) و داوری در این باب بر عهده خود مخاطبان است.
5️⃣نسخه نخست این سیر مطالعاتی در اسفندماه ۱۳۹۹ خورشیدی به تقاضای نشریه «مشق فردا» تهیه شده است. این سیاهه احتمالاً در آینده بهروز خواهد شد.
🔸متن کامل این نوشتار را در لینک زیر بخوانید
mashghenow.com/?p=5176#یاسر_میردامادی #فلسفه_دین #مشق_فردا🔸نشانی تلگرام «مشق نو»:
t.center/mashghenowofficial🔸نشانی تلگرام نویسنده:
t.center/YMirdamadi