Почему bleiben в перфекте с sein?
Сразу оговорюсь, что это объяснение от моей университетской преподавательницы, великолепной Ирины Виленовны. И, вполне может быть, что всё не совсем так.
Напоминаю правило: sein будет, когда есть
перемена состояния (
werden, sterben, explodieren) или
перемена места в пространстве (
gehen, fliegen, aufstehen). Остальное с
haben. Ещё кое-что я писала
по ссылке.
Есть два исключения:
sein – ist gewesen, bleiben – ist geblieben. Нигде нет перемены места или состояния. Или есть?
В
sein его действительно нету. А вот в
bleiben всё же есть.
Потому что а зачем нам вообще глагол
оставаться? Затем, что
иногда что-то в мире должно по логике поменяться, а ничего не меняется. И это нелогично, это нарушение динамики. И поэтому
bleiben имеет в себе перемену состояния.
🔥, если было полезно. И обязательно пересылайте этот пост друзьям, учащим немецкий.