⚘ ڪاݩاݪ ٺلگرامی~ ♡مݩــــطقہ ݕـݪـده♡~⚘

🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓


#مثنوی

شِه دلهّ خوامبه من اِزّال دَوِندِم
وِنِه چار دَسّــا لینگه، نال دَوِندِم

چَمـــوشی سَر بَئیره زَمبِه قَمطـِر
وَرِمْبه دِم دِمِه کوچّـــال وری کِــر

وِره سگ‌ نــا که شـــالَم تِک نَئیرِن
وِرِه جِنّــــــون و آلَــــــم تِک نئیرِن

هَمـــونجِـــــه کِــــرِ تِک تِتِّتـــو دَوِّه
دواشِــــه تـــا دِرِس گَنّــــا بـــو بَوِّه

#برگردان

می خواهم به دلم گاوآهن ببندم
و به دست و پایش نعل

اگه بخواهد چموشی کند لگام به دهنش می بندم
یا می برم از پرتگاه کوچّال پرتش می کنم

جایی که سگ و شغال هم دسترسی پیدا نکنند
جای که جن و آل هم دسترسی پیدا نکنند

همانجا در پرتگاه آویزان بماند
اینقدر بماند تا فاسد شود و بو بگیرد.

#کاظم_صداقتی_بورخانی


🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓🌿💓


#بزرگترین_اجـتماع_بـلـده_ای_هـا
👇💯👇
@mantaghehbaladeh