Romper los huevos 🥚💥 Бесить / Заёбывать Dejá de hablar tanto, me estás rompiendo los huevos! Перестань столько болтать, ты меня достал! No me rompas los huevos! Не заёбывай меня! Rompehuevos 🥚🙄 Зануда / Назойливый человек. Juan es un rompehuevos, todo el tiempo se queja. Хуан — зануда, он всё время жалуется. Traducción literal: разбивать яйца