مهمکث
#ریتا_عوده
Канал
@mahbube_afshar
Продвигать
422
подписчика
109
фото
16
видео
50
ссылок
نوشته ها و ترجمه های محبوبه افشاری کلمات ناهماهنگ برای زمینی که تعادل ما را گم کرده است
@mahbube_afshar
ارتباط با ادمین
@MIMhur
مهمکث
مهمکث
Forwarded from
شعر و متون عربی معاصر
زقزقة الهاتف
أعتبُ عليك
كيفَ يغمَضُ لكَ جَفن
لتبحثَ عنّي
داخل سراديب الخيال
وصوتي يُعَشّش
! داخلَ أسلاكِ الهاتف
"جیک جیک تلفن"
از تو گله دارم
چگونه پلک بر هم میگذاری
تا
در سردابهای خیال دنبال من بگردی؟
حال آنکه
صدایم در سیم تلفن لانه کرده است.
#ریتا_عوده
مترجم
#محبوبه_افشاری
@sherarabimoaser
مهمکث
Forwarded from
جماعت تعطیل
خاکستر سیگار
در آغوش زیرسیگاری فرو می رود
...و من
پشت پنجره
تنهام
سرم را گرم می کنم
با روزنامه ای که کلمات بر لبانش پژمرده اند
و
خیابانی که
زوزه شایعات
و انعکاس گام ها آن را به اشغال در آورده اند
#ریتا_عوده
#محبوبه_افشاری
@jamaat_e_taatil