Читательский дневник 2024. №45 Амитав Гош «Дымная река» Издательство: Фантом Пресс Год издания: 2021 Год издания на языке оригинала: 2011 Перевод: Александр Сафронов Объём: 554 страницы Аннотация: В сентябре 1838 года в Индийском океане шхуна “Ибис”, перевозившая заключенных и наемных рабочих из Калькутты на Маврикий, попала в самый центр мощного шторма. Роман следует за судьбами людей, угодивших в бурю — не только природную, но и историческую. Некоторых из них шторм и судьба забросили в китайский Кантон, где сосредоточена торговля с иностранцами. Несмотря на усилия китайского императора остановить торговлю опиума, корабли европейцев, курсирующие между Индией и Китаем, по-прежнему доставляют зелье. Центральные фигуры во второй книге трилогии — богатый опиумный торговец-парс из Бомбея; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; юная француженка-сирота и пестрая компания, объединившаяся в погоне за романтикой и богатством. Каждый из них пытается справиться со своими потерями, а некоторые — и с обрушившейся на них свободой. Впечатления: Второй том оказался неожиданно другим. Если первая книга вызывала ассоциации с классикой британской литературы викторианской эпохи (в широчайшем диапазоне от Теккерея, Дикенса и сестёр Бронте до Конан Дойла и Киплинга), то «Дымная река» - это уже чистый Джеймс Клавелл. Должен признать, что «Тайпен» Клавелла мне в своё время читать было гораздо интереснее, чем Гоша. И тут интересный момент. В «Тайпене», насколько помню, основной конфликт был между двумя британскими торговыми домами. Вся восточная экзотика просто шла фоном. Амитав Гош вроде бы даёт этот фон гораздо более яркими красками, но основной конфликт опять-таки получился между заезжими купцами. Я до последнего ждал, да так и не дождался, что китайская администрация сыграет более ощутимую роль в повествовании. Я ждал, что с какого момента к той тройке от лица которой в основном ведётся повествование (Дрозд, Нил и Бахрам) добавится новый наместник (или кто-то из его приближенных). Это бы очень освежило повествование и добавило бы явно не хватающих красок в палитру. Но, увы. Этого так и не произошло. К тому же получилось немного утомительно и самую малость затянуто. Но всё ещё интересно. Оценка: 8 из 10. #читательский_дневник_2024