Человек собаке друг: сотрудники МЧС на Колыме освободили собаку от оков. Обычный магаданский пес, который исправно служит во дворе, недавно неудачно наступил на цепь - и лапа застряла в карабине. Хозяева пытались помочь несчастному животному, но не смогли и вызвали тяжелую артиллерию - МЧС. Спасители приехали с болгаркой и болторезами и ювелирно провели операцию. Песель свободен, его хозяева счастливы. Главное, опасную цепь поменять, а то у МЧС и другой работы хватает.