کانال شهرستان الیگودرز

✍دوبیتی به #لری_بختیاری_میوندی از جناب #احمد_جمشیدوند



مَندیل وِه سَر بَسهِ زِ غم هِه کارِم
تلقِستِه دلی وِه دَسِ روزگارِم
تِلیشنیدِه بَختُ سیکِ لیز، جامهِ
گیژِنِ در بئ دُونگ سئِل کرده، کارِم

🔹🌸ترجمه واژگان

َ#مندیلmandil=سربند
#ههhe: هست
#تلقسهtelqêse=له شده

#تلیشنیدهtêlišnide=پاره شده
#سیکsik=کنج
#لیزliz=خانه
#بئ_دونگbîdong: ساکت
#گیژنgîžene=لولای در
@lorestanaligoodarz