„į kuodą įdėti“ - букв. заложить в пучок [волос]; выпить (алкоголь). Moteriškės, truputį į kuodą įdėjusios, pradėjo kožna vyrą savo peikti - Женщины, немного выпив, начали каждая ругать своего мужчину.