Бумерские выражения Я не знаю, как вам, но мне до сих пор каждый раз смешно, когда мама выдает выражения по типу "началось в колхозе утро" или "я упала с сеновала, тормозила головой", а папа по телефону говорит неиронично говорит "добро". 😂 Вот теперь попалось видео в тиктоке про бумерские фразочки на немецком: Das ist mal eine Hausnummer! 🏠 Букв. вот это номер дома! Это что-то с чем-то! Вот это да! Ничего себе! Ach du grüne neune! 9⃣ Букв. Ах ты, зеленая девятка! Боже мой!; обозначает неприятный сюрприз mein lieber Herr Gesangsverein 🎤 Букв. мой дорогой господин кружок по пению Матерь божья! mein lieber Schwan... 🦢 Букв. Мой дорогой лебедь Дорогой мой... mein lieber Freund und Kupferstecher 🔩 Букв. мой дорогой друг и гравёр ты ж мой хороший! Знаете еще что-нибудь подобное на немецком? Какие ваши любимые выражения на русском? Делитесь 👇