"Воздрема душа моя от уныния, утверди мя в словесех Твоих" (Пс 118:28) Удивительно, в еврейском тексте - 'вытекает' (דָּלְפָ֣ה дАльфа) душа моя от уныния.  Об этом рассуждает и святитель Феофан Затворник: Как же быть в этом недобром состоянии? – Во-первых, молиться; во-вторых, пребывать твердо в заведенных порядках и начатых делах, хоть вкус к ним и пропал; в-третьих, размышлять о дивных путях Божиих, открытых в слове (Божием). Все эти способы содержатся в молитве пророка: утверди мя в словесех Твоих. И в дополнение к этой мысли следует напомнить о проклятии Адама: 'в поте ноздрей' будешь добывать себе хлеб (Быт 3 по евр. тексту). То есть как если бы через пот от трудов будет 'вытекать' жизнь твоя сквозь те самые ноздри, в которые было вдохнуто 'дыхание жизни' (Быт 2, в евр. тексте это дыхание было вдохнуто 'через ноздри'). АЗ #Пс118