Очень хочу рассказать о книге
Флор Веско «Золото, перина и ночная чертовщина».
Полная чудесного юмора, оригинальная и нежная история о познании тела – своего и чужого – сепарации, принятии, примирении и любви. Веско насыщает свой текст отсылками к многочисленным классическим сказкам – тут и Андерсен, и Шарль Перро, но, как положено в нашу метаэпоху, писательница рассказывает их на новый лад.
Аннотация обещает «эротический роман о познании телесности, граничащей с колдовством». И действительно, будет и эротика – уместная и красивая – и телесность, и колдовство.
Начинается история с того, что некий молодой лорд, наследник огромного состояния, объявляет, что подыскивает себе жену. Но соискательница должна пройти испытание, повергающее добропорядочное общество в шок, – провести ночь с потенциальным мужем под одной крышей.
Три – как положено – сестры в сопровождении горничной отправляются в таинственное поместье, которое само по себе с первых страниц обещает немало загадок.
Я давно не читала ничего настолько яркого, необычного и – в самом лучшем смысле слова – приятного. Эта остроумная, чувственная книга – способ действительно хорошо провести время, и при этом поразмыслить о смелости и робости, ревности и щедрости, принятии и ограничениях.
Из того, на что похоже, вспомнился «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс – но если бы он был написан для взрослых.
Помимо всего прочего, она еще и написана замечательным языком и стилистически очень интересна – перевел на русский язык с французского книгу Тимофей Петухов.
«
И она засыпает, уткнувшись носом в сгиб его локтя, чувствуя щекой, как тихо вздымается его грудь.
Жаль, что тот возлюбленный существует лишь в её воображении.
Хотя нет. Сожалеть не стоит. Ведь нет ничего сладостнее грез».
#рецензиялетт