«Пойте, неупокоенные, пойте» Джесмин Уорд Джоджо живёт в афроамериканской семье, и ему только что исполнилось тринадцать. Его белый отец Майкл сидит в тюрьме, мать Леони — наркоманка, которая почти не обращает на него внимания. Его трёхлетняя сестра Кайла не отлипает от него ни на минуту. Джоджо называет своих бабушку и дедушку родителями. Бабушка больна раком, а дедушка пытается заменить ему и мать, и отца.
Американская семейная драма, в которой есть место расовым конфликтам, наркотикам, тюрьме, болезням и людям, измученным своими внутренними демонами. Эта проза захватывает, и читатель в ней увязает, проживая каждое напряженное слово.
Повествование ведётся от лица трёх персонажей: подростка Джоджо, его матери Леони и умершего мальчика Ричи. Главное событие — путешествие семьи на машине с целью забрать вышедшего из тюрьмы отца Джоджо. И это путешествие словно обнажает перед ними то, от чего они стараются убежать: разочарования, боль и страхи.
Леони — сложный персонаж, она умудрилась стать проблемой для своих родных. Она безответственная и сосредоточена на себе, разочаровывает всех, кто её любит. И тем не менее они не могут её полностью отвергнуть. Джоджо и рад бы быть безразличным к ней, но обманутые надежды, неполученная любовь и неоправданные ожидания перерождаются в ту же привязанность. Но я чувствую к Леони только раздражение и злость, как к человеку, который постоянно предаёт тех, кто всё ещё держит в сердце частичку надежды на неё.
Меня поразило, как писательнице удалось передавать нюансы семейных отношений. Её книга, сфокусированная на семье, почти полностью состоит из полутонов — здесь нет чётко правильных и неправильных решений, а в героях нет ни чисто чёрного, ни чисто белого.
Линия, связанная с миром мёртвых, оставила у меня неоднозначное впечатление. Создалось впечатление, что к концу книги эта эзотерическая составляющая стала преобладать в сюжете. Я не имею ничего против магического реализма, но в этом романе, несмотря на интригу в начале, к концу всё стало запутанным.
Я не могу сказать, что роман мне понравился и что я его могу советовать. Он неуютный, вязкий, липкий, как тёплый, душный вечер, когда в воздухе ощущается запах разложения и сырости. Эта книга, в которой больше страха, чем надежды, и больше боли, чем покоя.
3,5/5
⭐️#прочитано
