Речь писательницы Ахлям Мустаганами в Шардже. Для тех, кто, как и я, любит в языке структуры/ритмы/формы, переходящие в смыслы и идиомы, этот чудесный пример ораторского мастерства. Тут есть и идея, и история, и детские воспоминания, и ритмичные лексические повторы, и повестка, и немного пафоса, и ожидаемая цветастость. И такая необходимая человечность. Парочка цитат: إن قيمة الكاتب ليست في الجوائز التي يحصدها بل في القضايا التي يدافع عنها. لكني تمنيت هذا التكريم بالذات لأن الشارقة صنعت من الكتاب قضية. أشارك جبران القول بأن "تكريم الكاتب ليس في أن تعطيه ما يستحق بل في أن تأخذ منه ما يعطيه". تمنيت أحبتي لو استطعت أن أكون سعيدة اليوم. لكن الجراح العربية ما تركت لي من فرحة. إنها تحُول بيني وبين أية بهجة. لست على ما يرام ... لا شخصية لهذا العام في أي مجال عدا أطفال غزة و لبنان لست على ما يرام... في حضرة الدم يتواضع الحبر و يخجل الإبداع.