И раз речь зашла о крупных французских премиях, победителей которых вот-вот узнаем, то нельзя не упомянуть и роман на французском языке алжирца из Орана Камаля Дауда (Kamel Daoud, Houris), который в очередной раз для представителя франко-алжирской литературы поборется одновременно и за Гонкуровскую премию, и за премию Ренодо. Роман повествует о гражданской войне, т.н. «Черном десятилетии», от лица чудом уцелевшей молодой женщины. Издательству «Галлимар», опубликовавшему роман, было запрещено участвовать в Международной книжной ярмарке в Алжире. Без пояснения причин. Кстати, невероятной красоты серию фотоотчетов об Оране можно посмотреть тут. Photo credit: Ferhat Bouda, rue Mohamed Khemisti, Oran, 2015