‍ ▫️کتاب های گروهان سیاه: 🔸1«black company» 🔹«گروهان سیاه»،جلد یکم از این مجموعه و نخستین جلد از«کتاب شمال» 🔸1.5«port of shadow» 🔹«درگاه سایه ها»که ترجمه نشده(این جلد یک کتاب فرعی است که در سال 2018 چاپ شده و‌ به وقایعی می‌پردازد که در میان دو جلد اول و دوم رُخ میدهند) 🔸2«Shadows Linger» 🔹جلد دوم از این مجموعه که با عنوان«سایه های ابدی»ترجمه شده... 🔸3«the white rose» 🔹جلد سوم از این مجموعه که با عنوان«رُز سپید»ترجمه شده... 🔸3.5«The Silver Spike» 🔹با عنوان«سر نیزه نقره ای»و به عنوان جلد چهارم ترجمه شده،اما در اصل داستان اعضایی از گروهان است که از گروه جدا می‌شوند،و روایتی مستقل از مجموعه ی اصلی دارد... 🔻در اینجا مجموعه ی اول که«کتاب شمال»نام دارد پایان می‌باید و مجموعه ی دوم«کتاب جنوب»آغاز می‌گردد🔺 🔸4«shadow games» 🔹که با عنوان«بازی های سایه»و بخش دوم جلد چهارم ترجمه شده،اما در اصل جلد چهارم مجموعه بوده و نخستین کتاب از مجموعه ی«کتاب جنوب»می‌باشد.. 🔸5«Dreams of Steel» 🔹پنجمین جلد این مجموعه و دومین کتاب جنوب که با عنوان«رویاهای پولادین»ترجمه شده... 🔻در اینجا مجموعه ی دوم«کتاب جنوب»پایان میاید و مجموعه ی سوم با عنوان«Glittering Stone»سنگ درخشان آغاز می‌گردد🔺 🔸6«black seasons» 🔹با عنوان«فصل حزن»و به عنوان جلد ششم ترجمه شده و نخستین جلد از«سنگ درخشان»است... 🔸7«She Is the Darkness» 🔹با عنوان«او تاریکی است»و به عنوان جلد هفتم ترجمه شده،و دومین جلد از«سنگ درخشان»است..‌. 🔸8«Water Sleeps» 🔹با عنوان«سکوت آب»به عنوان جلد هشتم ترجمه شده و سومین کتاب از«سنگ درخشان»می‌باشد... 🔸9«Soldiers Live» 🔹نهمین کتاب این مجموعه که ترجمه نشده و‌ چهارمین و آخرین کتاب«سنگ درخشان»می‌باشد... 🔸10«A pitiless Rain» 🔹دهمین و آخرین جلد این مجموعه که یک کتاب فرعی است و هنوز منتشر نشده است... #گروهان_سیاه ▪️شرح تصویر:برخی کتاب های گروهان سیاه... 🦁@lannister_hall