Так надовго пропадать погано. Я знаю. Пробачте 🥹😱 За цей час я доробила купу термінової роботи, включно з науковим редагуванням книги.
Також за цей час я мало читала. І через банальний брак часу, і через те, що оно не йшло.
Прочитала Короля Неверленду❤️🔥 Всрате порно завжди відволікає))) а особливо справляється з задачею книга, в якій порно трохи для жанру, а загалом навіть цікавий сюжет і я чекаю на продовження.
Не прочитала книжку, назву якої ніяк не згадаю, як і її авторку. Жоден книжковий сайт мені її не показує, доки гортаю сторінки. Книжка чорна, з чорним зрізом, про чирвову королеву. О! Згадала! Безсердечна♥️. На половині мені набридло. Відклала.
Не дочитала Хованки з хижаком🤪 Його вже читала після свого авралу. Почалось наче жваво та завзято, а потім якось задовбало, як той бідося постійно кудись втрапляє, париться з приводу купи речей і знаходить трупи, як гриби на вдалій поляні. Відклала.
Також задовбав український національний вид спорту у всратому перекладі. "Зниклий безвістИ" і оці всі виділування перекладачів, коректорів, редакторів. Управляння в тому, хто використає більше правил, які були сто років назад 🤌🏼
Зараз гуляю в Кишиневі, заглядаю в книжкові, бачу той самий набір книжок, що і у нас📚 Румунською та англійською — все те ж саме.
Російське, звісно, є, але про цей асортимент не писатиму.
Почала Остаточний діагноз Артура Хейлі і це для мене відпочинок, бо Хейлі пише однаково: однакова побудова історії, але й однакова заглибленічть в нюанси професії, про яку історія💚
Ось. Наче всього потроху 🙃
А у вас шо як?