«Матильде», Карола Мартинес Арройо, издательство «Самокат», серия «Недетские книжки». Карола Мартинес Арройо родилась и провела детство в Чили, позже переехала в Аргентину и уже более 20-ти лет живет в Буэнос-Айресе. Повесть рассказывает о девочке Матильде, которая живет в Чили с мамой и бабушкой, папа пропал, в стране режим Пиночета. Матильде строит догадки, где же может быть папа, пытается понять, что на самом деле происходит. Старается поддержать родных как умеет, лавирует между правдой и ложью, между тем, что можно говорить, а что нельзя, кто прав, а кто нет. Это совсем недетская история о девочке, ее взрослении, трансформации, эмиграции, и все же о детстве. И несколько цитат: «Бесит школа, где никто ничего не говорит и не замечает. А как не замечать, даже если она, маленькая девочка, замечает? Ни учителя, ни ребята не замечают, что каждый день случаются страшные вещи». «Матильде слышит, как бабушка, идя по коридору, проклинает военных, из-за которых ребенку даже день рождения не справить и бедная девочка вынуждена повзрослеть раньше времени». «Матильде плачет у себя за партой, ей стыдно, она злится и не может понять, что произошло. Почему эти стихи запрещены? Пиночету, что, и кораблики не угодили?» «Выходит, для счастья нужно забыть, что папы нет рядом». «Матильде думает, иногда иметь секрет – все равно что ходить с тяжелыми сумками: устаешь и не очень-то знаешь, куда их спрятать».