Смотреть в Telegram
Глянув трейлер документалки про Іноземний Легіон, хочеться конєшно бити перекладачів за адаптацію "блять" як блін, "fuckin cunt, piece of shit" як яке лайно. Ось це тупориле і недоречне моралізаторство рак українських перекладів і адаптацій.
https://www.youtube.com/watch?v=6NlQqr4bEMo
YouTube
Одного літа в Україні - офіційний трейлер (український)
Дивіться фільм «Одного літа в Україні» у кінотеатрах Планети Кіно з 30 січня 2025 року.
Жанр: документальний, військовий
Режисер: Володимир Тихий, Анастасія Тиха, Ганна Тиха
Сюжет фільму розповідає про історії кількох добровольців — військовослужбовців Міжнародного…
Жанр: документальний, військовий
Режисер: Володимир Тихий, Анастасія Тиха, Ганна Тиха
Сюжет фільму розповідає про історії кількох добровольців — військовослужбовців Міжнародного…
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Бот для знакомств